AstraZeneca är det enda brittiska börsnoterade företaget som har uppnått ett marknadsvärde på 200 miljarder pund. Detta är resultatet av en målmedveten strategi som har gjort företaget till en av de ledande utvecklarna av cancerläkemedel.

På tisdagen steg aktierna i det brittiska läkemedelsföretaget med 1,1 procent, vilket ökade marknadsvärdet till 200,3 miljarder pund. Sedan årets början har företagets aktie ökat med nästan 20 procent, efter att vd Pascal Soriot i maj presenterade planer på att öka årsomsättningen till 80 miljarder dollar till 2030.

Här är översättningen av rubriken till svenska:

Uppgången till denna anmärkningsvärda bedömning kommer 12 år efter tillträdet av Soriot, vars lönepaket på 18,7 miljoner pund gör honom till en av de bäst betalda vd:arna i FTSE 100-indexet. Efter ett misslyckat övertagandeförsök av den amerikanska konkurrenten Pfizer år 2014, som idag värderas till 163 miljarder dollar, har Soriot alltmer riktat företaget mot forskning och utveckling.

Under Soriots ledning har AstraZeneca utvecklat en rad blockbuster-behandlingar för cancer och diabetes samt ett nu tillbakadraget Covid-19-vaccin. Investerare ser dessutom stor potential i företagets pipeline, särskilt inom onkologiområdet.

Emily Field, analytiker på Barclays, betonade: "Han [Soriot] har förvandlat företaget från ett traditionellt andnings- och primärvårdsföretag till en onkologimakt.

Till AstraZenecas mest lovande läkemedel hör Enhertu, en målinriktad kemoterapi för bröstcancer och andra cancerformer, som ursprungligen utvecklades av det japanska företaget Daiichi Sankyo. AstraZeneca ingick ett samarbete med Daiichi Sankyo 2019 och har sedan dess gjort stora framsteg inom onkologi.

Trots utmaningarna, såsom förlusten av exklusiviteten för det storsäljande diabetesläkemedlet Farxiga och den möjliga avgången av Soriot, satsar företaget fortsatt på vetenskapliga genombrott, särskilt inom behandling av lung-, bröst- och andra cancerformer.