Tecken ökar på att amerikanska konsumenter är i svårigheter, och investerare tar detta på allvar.

De senaste varningarna kom på torsdagen från två stora livsmedelskoncerner, PepsiCo och Conagra Brands. Båda rapporterade svaga kvartalsresultat och antydde att amerikanska konsumenter är under press.

PepsiCo rapporterade att försäljningsvolymerna i Frito-Lay Nordamerika-verksamheten minskade med 4 % under det andra kvartalet av räkenskapsåret, som avslutades den 15 juni, och Nordamerikas drycker minskade med 3 % jämfört med föregående år. Tack vare högre priser minskade Frito-Lay Nordamerikas intäkter endast med 0,5 % och ökade för Nordamerikas drycker med 1 %. Företaget justerade dock sina framtidsutsikter för organisk intäktstillväxt under innevarande räkenskapsår från "minst" 4 % till "ungefär" 4 %, vilket exkluderar valutapåverkan och fusionseffekter.

Effekterna av långvariga inflationsdrivna påtryckningar och högre lånekostnader under de senaste åren har lett till en skärpning av hushållens finansiella förhållanden," förklarade Pepsi-cheferna i ett uttalande. "Konsumenterna har blivit mer prismedvetna och uppmärksammar sina utgiftsmönster och preferenser när det gäller varumärken, förpackningar och kanaler.

Under tiden sänker Conagra, vars varumärken sträcker sig från snacks som Slim Jim till frysta rätter som Marie Callender's, redan några priser för att vinna tillbaka kunder. Företaget rapporterade att den organiska försäljningen under fjärde kvartalet av räkenskapsåret, som avslutades den 26 maj, minskade med 2,4 % jämfört med föregående år. Prissättningen och försäljningsmixen bidrog med 0,6 procentenheter till denna minskning, medan resten av skillnaden berodde på lägre volymer.

Företaget ser vissa förbättringar tack vare sina prisåtgärder och investeringar i reklam, med en liten positiv försäljningsvolym för snacks under kvartalet. Trots detta fanns det en försiktig utsikt för det pågående räkenskapsåret och man förväntar sig att den organiska försäljningen minskar med 1,5 % eller håller sig stabil. Conagra-VD Sean Connolly betonade att återgången till volymtillväxt är en gradvis process.

Det är inte så att vi pumpar in lite pengar i marknaden och konsumenterna omedelbart glömmer att de någonsin har upplevt en galopperande inflation," sade han i en telefonkonferens med analytiker.

Während andere Führungskräfte betont haben, dass vor allem Verbraucher mit niedrigerem Einkommen ihre Ausgaben einschränken, sagte Connolly, dass er in den letzten zwölf Monaten auf allen Ebenen ein preisbewusstes Verhalten gesehen habe, wobei einige Verbraucher mit hohem Einkommen „aus Prinzip“ weniger kauften, weil ihnen die Preise nicht gefielen.

Under tiden betonade andra ledare att särskilt konsumenter med lägre inkomster begränsade sina utgifter, sa Connolly att han under de senaste tolv månaderna sett ett prismedvetet beteende på alla nivåer, där vissa konsumenter med höga inkomster köpte mindre "i princip" eftersom de ogillade priserna.

Dessa varningar följer en liknande som utfärdades i början av veckan av Helen of Troy, ägare av varumärken som OXO och Braun. Företaget förklarade att konsumenterna är „ännu mer ekonomiskt belastade och prioriterar nödvändigheter framför lyxvaror“, vilket ledde till en kraftig nedgång i dess aktier.

På torsdagen avslutade Pepsi handelsdagen med en uppgång på 0,2 %, medan Conagra föll med 1,5 %. Båda aktierna har fallit tvåsiffrigt de senaste tolv månaderna. Däremot har S&P 500 stigit med cirka 26 % under denna period.

Falls die US-Verbraucher weiterhin schwächeln, könnte es schwer sein, diese Performance aufrechtzuerhalten.

Erinnerung: die Bedeutung des Satzes kann variieren, je nach Kontext.