Slutet för trafikljuskoalitionen är bekräftat: Efter en bitter konflikt om ekonomi- och budgetpolitik avskedade förbundskansler Olaf Scholz (SPD) finansminister och FDP-ledare Christian Lindner från kabinettet. FDP drog sedan tillbaka alla sina ministrar från regeringskoalitionen, vilket innebär att trafikljuskoalitionen officiellt är upplöst.

Scholz motiverade brytningen med förlust av förtroende: "Lindner har brutit mitt förtroende för ofta." Det ömsesidiga misstroendet inom koalitionen hade nyligen blivit allt starkare och återspeglades i opinionsmätningarna. Stödet för den tidigare positivt värderade trafikljuskoalitionen sjönk stadigt och nådde nya bottennivåer.

Enligt aktuella undersökningar från "infratest dimap" och Forskningsgruppen Wahlen noterar både SPD och FDP betydande förluster. De Gröna, vars ekonomiminister Robert Habeck en gång ansågs vara Tysklands populäraste politiker, ser också minskande siffror.

Die enttäuschenden Umfrageergebnisse und das gespannte Verhältnis zwischen den Koalitionspartnern machten ein Ende der Regierung unausweichlich. Laut ARD-Deutschlandtrend wünschen sich über 50 Prozent der Deutschen vorgezogene Neuwahlen, welche voraussichtlich im März stattfinden werden.

Translated to Swedish:
De nedslående opinionsresultaten och det spända förhållandet mellan koalitionspartnerna gjorde ett slut på regeringen oundvikligt. Enligt ARD-Deutschlandtrend önskar över 50 procent av tyskarna förtida nyval, som förväntas äga rum i mars.