Lockheed Martin har höjt sin intäktsprognos för hela året, då den starka efterfrågan på stridsflygplan och missiler har lett till en bättre prestation under andra kvartalet än förväntat.

Der US-försvarskoncernen förväntar sig nu en omsättning på upp till 71,5 miljarder US-dollar för i år, jämfört med tidigare maximalt 70 miljarder US-dollar, vilket ligger över Wall Streets uppskattningar.

Här är den översatta rubriken till svenska:

Stark efterfrågan på Lockheeds stridsflygplan F-35 och F-16 bidrog till att öka omsättningen under andra kvartalet med nästan 9 procent till 18,1 miljarder dollar jämfört med motsvarande period förra året. Företagets aktier steg med 4,5 procent i New York.

Frank St John, Chief Operating Officer, sa att företaget förväntar sig en fortsatt stark efterfrågan på sina produkter till följd av kriget i Ukraina.

Flera vapensystem från Lockheed som donerats från amerikanska regeringens lager spelade en nyckelroll på det ukrainska slagfältet, inklusive High-Mobility Artillery Rocket System (Himars), Guided Multiple Launch Rocket System (GMLRS), Javelin-missiler och PAC-3-missiler som är en del av Patriot-missilförsvarssystemet.

Konflikten har, sade han till Financial Times på Farnborough Airshow i Storbritannien, "väckt en allmän medvetenhet om behovet av starkare avskräckning och användningen av resurser för försvaret.

Oberoende av Ukraina tror jag att det kommer att finnas en stark efterfrågan på avskräckning i hela Europa, säkert i Sydostasien och över hela världen", tillade han.

St John tonade ner oro i branschen om att en ny regering i USA efter presidentvalet i november skulle kunna påverka affärerna.

Vår historia visar att vi har kunnat bygga goda relationer med båda parter, och varje gång det finns en ny regering, finns det alltid ansträngningar att fördjupa dessa relationer", sa han.

Vi förväntar oss inte att något kommer att ändras i det vi gör eller hur vi gör det", tillade han. "Vår fokus ligger alltid på att tillhandahålla avskräckningskapacitet och säkerhetsförmåga som väsentligen stödjer de friheter och den regeringsform vi har.

Föregående vecka återupptog Lockheed leveranserna av sitt F-35-stridsflygplan efter att leveranserna hade stoppats på grund av försenade uppgraderingar som syftar till att förbättra flygplanets bildskärmar och beräkningskapacitet. Företaget har under uppehållet i leveranserna fortsatt att producera med maximal produktionshastighet och byggt upp ett lager av parkerade flygplan.

Företaget kommer inte att sänka sin produktionshastighet. St John sa att det "förmodligen kommer att ta tre eller fyra kvartal innan vi har avverkat eftersläpningen av jetplan som måste levereras".

Robert Stallard, analytiker vid Vertical Research Partners, sade i ett meddelande: "Efter några år där vi kämpat med en igensatt leveranskedja, ser vi dessa resultat från Lockheed som ett tydligt tecken på att försvarsindustrin övervinner dessa utmaningar.