Den amerikanska flygplanstillverkaren Boeing står återigen i fokus efter att företaget har haft betydande problem både inom den civila, militära och rymdrelaterade verksamheten. Ted Colbert, tidigare chef för försvars- och rymddelen, kommer att lämna företaget, meddelade den nya VD:n Kelly Ortberg i ett internt e-postmeddelande. Steve Parker, tidigare operativ chef för divisionen, tar över ledningen interimistiskt.

Here is the translated heading in Swedish:

"Beslutet följer på en serie motgångar i viktiga projekt, inklusive rymdskeppet 'Starliner'. Vid den första bemannade testflygningen av kapseln uppstod tekniska problem som ledde till en säker, men obemannad återkomst till jorden. 'Starliner', som ursprungligen skulle föra astronauter till den internationella rymdstationen ISS, tvingades avbryta sin insats, vilket skadade Boeings rykte inom rymdbranschen. NASA förlitar sig nu tills vidare på konkurrentmodellen 'Crew Dragon' från SpaceX.

Here is the translation of the heading to Swedish:
"Dessutom kämpar Boeings försvars- och rymddivision med ytterligare utmaningar, såsom höga kostnadsöverskridanden vid ombyggnaden av två Boeing 747 till nya presidentflygplan för USA:s regering och det överprisade tankflygplanet KC-46. Under det senaste kvartalet bokförde divisionen en operativ förlust på en miljard US-dollar, och utsikterna för det pågående kvartalet förblir också dystra.

Boeing står dessutom inför ytterligare ett stort prov: Koncernens största fackförbund, IAM, strejkar med runt 33 000 arbetare. Strejken lamslår produktionen av viktiga modeller som 737 och långdistansflygplanet 777. Boeing erbjöd nyligen de strejkande arbetarna en löneökning på 30 procent, men facket kräver fortfarande 40 procent och har avvisat en tidsfrist för att acceptera erbjudandet.

Boeing-aktier noterade en uppgång på 1,96 procent till 156,30 dollar på måndagen, men föll med 0,74 procent till 155,15 dollar i den tidiga handeln på tisdagen.