Here is the translation of the heading to Swedish: "Sommarstorm sveper över asiatiska aktiemarknader: Renesas och SK Hynix i fokus.

Aktiemarknaderna i Asien upplevde på torsdagen ett abrupt fall, lett av japanska och sydkoreanska teknikaktier. Denna "sommastorm" fördjupade den globala nedgången för teknikaktier efter att Nasdaq uppvisat den största dagsförlusten sedan 2022. Under morgonsessionen i Tokyo sjönk det breda Topix-indexet för japanska aktier, vilket nådde en all-time high tidigare denna månad, med mer än 2,5 procent. Detta raderade ut alla vinster från juli och förde indexet till en fem veckors lägsta nivå. Det sydkoreanska Kospi-indexet, som är starkt inriktat på teknikaktier, föll med 1,5 procent. Det japanska halvledartungviktaren Renesas upplevde en minskning på nästan 17 procent – den största nedgången på en dag på mer än tolv år – efter nedslående vinstsiffror. Andra japanska halvledarföretag, såsom Advantest och Tokyo Electron, följde denna trend och föll också kraftigt. I Seoul föll aktierna i SK Hynix på torsdagen med 7,3 procent, vilket innebär den största nedgången på 20 månader. Investerare realiserade vinster mot bakgrund av de höga värderingarna och osäkerheten kring fortsatta investeringar i artificiell intelligens från stora teknikföretag. Denna kursnedgång överskuggade rekordförsäljningen och den högsta kvartalsvinsten på sex år för världens näst största tillverkare av minneschips, driven av efterfrågan på höghastighetsminnen (HBM), som används i generativa AI-chips. "HBM utgör bara 10 procent av Hynix intäkter, men aktiekursen har stigit för mycket i år," sade Albert Yong, managing partner på Petra Capital Management, en hedgefond baserad i Seoul. "Investerare tar hem vinster på grund av oro över höga värderingar och osäkra framtidsutsikter för AI-utgifter." Aktierna i Samsung Electronics föll också med 2 procent på torsdagen, trots en Reuters-rapport från onsdagen om att deras HBM3-chips hade certifierats av Nvidia för användning i deras processorer. Investerare fokuserade dock mer på att de mer avancerade HBM3E-chipsen ännu inte hade klarat kvalifikationstesterna hos det amerikanska företaget. "Det finns allmänna bekymmer över värderingarna av AI-relaterade aktier," sade Kwak Min-jung, analytiker på Hyundai Motor Securities. "Aktiekursen för SK Hynix kan fortsätta att pressas av att Samsung förser Nvidia med avancerade HBM-chips, men det kommer sannolikt att dröja längre innan Samsungs HBM3E-chips uppfyller Nvidias standarder." Den plötsliga nedgången för det japanska Topix-indexet under de senaste dagarna sammanfaller med den fortsatta förstärkningen av yenen gentemot den amerikanska dollarn. Valutahandlare talar om en överilad flykt från den så kallade carry-traden, där spekulanter lånar yen billigt för att investera i tillgångar med högre avkastning. Sedan försvagningen till ¥161,6 per dollar den 10 juli har yenen stärkts med över 5,7 procent till ¥152,26 på torsdagen. Handlare misstänker att en del av den snabba vändningen orsakats av valutainterventioner från japanska myndigheter. Men även förväntningarna på en räntesänkning i USA, vilket ytterligare driver upp yenen, ökar. Den möjliga minskningen av ränteavståndet mellan Japan och USA är nu enligt valutahandlare en potent faktor. Det finns ökande förväntningar på att Bank of Japan vid sitt penningpolitiska möte nästa vecka kan höja räntan. Samtidigt prissätter marknaderna in en räntesänkning med 0,25 procentenheter från den amerikanska centralbanken i september. Masashi Akutsu, chefsstrateg för japanska aktier på Bank of America, beskrev den senaste kombinationen av aktie- och valutavolatilitet som en "sommastorm" med sitt epicentrum i USA. Vinsthemtagningar i stora teknikvärden är ett dominerande tema, skrev han i ett meddelande till kunderna. "Även om en del av denna rotation kan återställas i framtiden, är det osannolikt att den helt återställs så länge förväntningar på Fed:s räntesänkningar kvarstår," skrev han.