Sure, here is the translation of the heading to Swedish: "Storbritannien överväger italiensk modell för asylhantering i Albanien
- Storbritannien överväger att införa ett italienskt asylhanteringssystem i Albanien.
- Programmet övervakas av UNHCR för att säkerställa att korrekta standarder upprätthålls.
Eulerpool News·
Storbritanniens inrikesminister Yvette Cooper har bekräftat att Storbritannien överväger att införa ett italienskt system för asylbehandling i Albanien för att minska antalet små båtar som korsar Engelska kanalen. Inför mötet mellan premiärminister Sir Keir Starmer och Italiens premiärminister Giorgia Meloni i Rom på måndag, förklarade Cooper att Storbritannien är intresserat av 'fyra olika tillvägagångssätt' som Italien använder för att hantera oreglerad migration. Dessa tillvägagångssätt omfattar bekämpning av organiserad brottslighet i samarbete med europeiska partners, samarbete med andra länder för att förhindra att människor lämnar Nordafrika samt 'storskaliga återföringar' av personer som saknar uppehållsrätt. Som det fjärde elementet nämnde Cooper det Italien-Albanien-program som nu förbereds, vars effekter man måste vänta och se. Italiens regering, ledd av Melonis högerextrema parti Bröderna i Italien, har lyckats minska den oreglerade migrationen med cirka 60 procent jämfört med året innan, då migrationen ökade kraftigt. Cooper betonade att det italienska Albanien-programmet är 'mycket annorlunda' från Rwanda-planen som planerades av Storbritanniens tidigare konservativa regering och avskaffades av den nya Labour-regeringen i juli efter deras valvinst. Storbritannien utesluter dock inte möjligheten att behandla asylansökningar utomlands, liknande det som Italien har avtalat med Albanien. 'Vi har alltid sagt att vi överväger allt som fungerar. Det måste naturligtvis vara genomförbart, ekonomiskt hållbart och uppfylla internationella standarder', tillade hon. En väsentlig skillnad mellan de två modellerna är att enligt Rwanda-modellen kunde de deporterade endast söka asyl i det centralafrikanska landet. I det italienska systemet kan däremot personer som bearbetas i Albanien fortsätta att ansöka om asyl i Italien. Cooper betonade att det italiensk-albanska programmet övervakas av FN:s flyktingorgan UNHCR för att säkerställa att korrekta standarder upprätthålls. Ministrarna lägger också stor vikt vid att bekämpa de kriminella gäng som ligger bakom människosmuggling. På söndagen rapporterade de franska myndigheterna dödsfallet av åtta personer som omkom under försöket att korsa Engelska kanalen. Därmed steg antalet dödsfall vid försök till överfarter i år till 46. Modern Financial Markets Data
Eulerpool Data & Analytics
Modern Financial Markets Data
Better · Faster · Cheaper
The highest-quality data scrubbed, verified and continually updated.
- 10m securities worldwide: equities, ETFs, bonds
- 100 % realtime data: 100k+ updates/day
- Full 50-year history and 10-year estimates
- World's leading ESG data w/ 50 billion stats
- Europe's #1 news agency w/ 10.000+ sources
Save up to 68 % compared to legacy data vendors