Švajčiarsky farmaceutický koncern Roche získal od amerického úradu pre kontrolu potravín a liečiv (FDA) povolenie na svoje sprievodné diagnostikum Ventana CLDN18.
Mit diesem Test können Tumore bei Patienten mit Magen- und Speiseröhrenkrebs identifiziert werden, die für eine Behandlung mit dem Medikament Vyloy des japanischen Herstellers Astellas geeignet sind.
Slovak translation:
Pomocou tohto testu môžu byť identifikované nádory u pacientov s rakovinou žalúdka a pažeráka, ktorí sú vhodní na liečbu liekom Vyloy od japonského výrobcu Astellas.
„Pacienti s rakovinou žalúdka alebo pažeráka sú často diagnostikovaní v pokročilom štádiu,“ uviedla spoločnosť Roche vo vyhlásení v piatok večer.
Diagnostikum umožňuje cielene identifikovať pacientov pre konkrétne terapie a poskytnúť im ďalšie možnosti liečby.
Schon vor einer Woche hatte Roche von den EU-Behörden die CE-Zertifizierung für Ventana CLDN18 erhalten.
Translation to Slovak:
Už pred týždňom získala spoločnosť Roche od orgánov EÚ certifikáciu CE pre Ventana CLDN18.
Podľa údajov spoločnosti je rakovina žalúdka piatym najčastejším nádorovým ochorením a štvrtou najčastejšou príčinou úmrtí na rakovinu na svete.
Sure, please provide the heading you would like to translate to Slovak.