Politický spor o predaj U.S. Steel spoločnosti Nippon Steel: Kontroverzná akvizícia

V americkom oceliarskom priemysle to vrie. Plánovaný predaj spoločnosti U.S. Steel japonskej spoločnosti Nippon Steel v hodnote 14,1 miliardy dolárov vyvoláva živé diskusie. Bývalý prezident Donald Trump a súčasná viceprezidentka Kamala Harris stoja bok po boku a transakciu rázne odmietajú. Obávajú sa, že priemyselná pýcha národa sa dostane pod zahraničnú kontrolu. Avšak v mestečkách pozdĺž rieky Monongahela, kde je výroba ocele stále rozhodujúcim ekonomickým faktorom, vnímajú situáciu inak. Chris Kelly, starosta mesta West Mifflin, kde významný závod U.S. Steel zamestnáva 800 pracovníkov, tvrdí, že národná politika je od reality v teréne ďaleko. "To nie je nič iné ako politické hry," hovorí Kelly, ktorý trávi svoje úradné hodiny v garáži ozdobenej spomienkovými predmetmi. Žeravá debata má viacero rozmerov. Na jednej strane sú obavy z prevzatia zahraničnou spoločnosťou. Na druhej strane niektorí považujú finančne silný Nippon Steel za príležitosť na zachovanie pracovných miest a výrobných závodov. Americký prezident Joe Biden v súčasnosti zvažuje rôzne záujmy a čaká na preverenie národnej bezpečnosti. Zatiaľ čo viceprezidentka Harris a Trump sa zhodujú v tom, že U.S. Steel by mala zostať v amerických rukách, názory dotknutých pracovníkov a odborov sa rozchádzajú. United Steelworkers uprednostňujú alternatívnu ponuku spoločnosti Cleveland-Cliffs z Ohia a varujú pred možným presunom výroby a porušením zmlúv zo strany Nippon Steel. Generálny riaditeľ U.S. Steel Dave Burritt naznačil možnosť uzatvorenia závodu Mon Valley Works, ak sa predaj neuskutoční. Mohlo by to znamenať definitívny koniec viac ako 100-ročnej prítomnosti v Pittsburghu, meste, ktorého identita je úzko spätá so spoločnosťou. Niektorí miestni politici, vrátane starostky mesta Braddock Delie Lennon-Winstead a starostu mesta Clairton Richa Lattanziho, podporujú prevzatie spoločnosťou Nippon Steel. Argumentujú, že je to jediná reálna možnosť, ako zabezpečiť pracovné miesta a ekonomický základ ich miest. Lattanzi to formuloval jasne: "Bez závodu z Clairtonu nič nezostane." Diskusie pokračujú aj v osobných príbehoch, ako je ten Dona Furka, údržbára v Clairtone, ktorý dôveruje názoru vedenia svojej odborovej organizácie; alebo Jasona Zugaiho, viceprezidenta odborového zastúpenia vo West Mifflin, ktorý sa cíti vzdialený od národného vedenia. Panuje zhoda v tom, že rozhodnutia, ktoré budú prijaté v nadchádzajúcich mesiacoch, budú mať trvalý dopad na ekonomickú a sociálnu štruktúru regiónu.