Uber prüft Übernahme von Expedia: Größter Deal zur Diversifikation" in Polish is: "Uber rozważa przejęcie Expedii: Największa transakcja w celu dywersyfikacji.

Uber erwägt die Übernahme von Expedia als größten Akquisitionsschritt zur Diversifikation, steht jedoch vor frühen Verhandlungsstadien und unsicheren Marktbedingungen.

Translation:
Uber rozważa przejęcie Expedii jako największy krok akwizycji w celu dywersyfikacji, jednak stoi przed wczesnymi etapami negocjacji i niepewnymi warunkami rynkowymi.

18.10.2024, 16:22
Eulerpool News 18 paź 2024, 16:22

Der US-Elektroautobauer Uber erwägt eine Übernahme des 20-Milliarden-Dollar-Reisebuchungsportals Expedia, wie die weltweit größte Private-Capital-Gruppe heute bekanntgab. Dieser Schritt markiert den bislang größten Akquisitionsversuch von Uber, das sich verstärkt diversifizieren und neue Wachstumsfelder erschließen möchte.

Polish translation:
Amerykański producent samochodów elektrycznych Uber rozważa przejęcie wartego 20 miliardów dolarów portalu rezerwacji podróży Expedia, jak ogłosiła dziś największa na świecie grupa kapitałowa. Ten krok oznacza największą dotychczas próbę akwizycji Ubera, który chce się bardziej zdywersyfikować i otworzyć nowe obszary wzrostu.

Jonathan Gray, prezydent Blackstone, podkreślił w wywiadzie dla Financial Times, że niedawny rajd technologiczny na globalnych rynkach akcji jest wyraźnym sygnałem powrotu zainteresowania inwestorów pierwszymi ofertami publicznymi. „Przygotowujemy się do wprowadzenia niektórych naszych firm z portfela na giełdę. Rozmowy przeszły od teoretycznych rozważań do praktycznych planów”, wyjaśnił Gray.

Rozmowy koncentrują się intensywnie na roli Dary Khosrowshahiego, CEO Ubera, który w latach 2005-2017 kierował firmą Expedia i nadal pełni funkcję dyrektora niewykonawczego w zarządzie tej firmy. To prawdopodobnie sprzyjało przyjaznemu podejściu, w którym Khosrowshahi wycofałby się z rozmów negocjacyjnych, aby uniknąć konfliktu interesów.

Mimo zainteresowania przejęcie znajduje się na bardzo wczesnym etapie i nie ma obecnie pewności, że dojdzie do finalizacji. „Priorytetem nowego zespołu zarządzającego jest dalsza dywersyfikacja Ubera i poszukiwanie nowych możliwości wzrostu” – powiedział rzecznik Ubera. Do tej pory nie złożono żadnych formalnych ofert dla Expedii, a bieżące rozmowy jeszcze się nie rozpoczęły.

Expedia skorzystała bezpośrednio z tej informacji, a akcje wzrosły w czwartek o 3,8 procent. Natomiast cena akcji Ubera spadła o 2 procent. Europejski rynek rezerwacji podróży boryka się obecnie ze spowolnieniem wzrostu, po tym jak popyt na podróże zmalał po pandemicznym boomie.

Uber, którego wartość rynkowa po 85-procentowym wzroście akcji w zeszłym roku wynosi obecnie 173 miliardy dolarów, dąży do tego, by stać się „Super Aplikacją”, podobną do wielofunkcyjnych platform chińskich gigantów technologicznych, takich jak WeChat. Planowane przejęcie Expedii może znacząco zwiększyć obecność Ubera w sektorze podróży i rezerwacji oraz umocnić jego pozycję jako silnego konkurenta w tym segmencie rynku.

Jean-Philippe Bertschy, analityk w Vontobel, skomentował plany: „Dla firmy takiej jak Uber przejęcie Expedii to strategiczny krok, który rozszerza portfolio i otwiera nowe źródła dochodów. Niemniej jednak pozostaje do zobaczenia, jak rozwiną się negocjacje i czy warunki rynkowe pozostaną korzystne dla takiej transakcji.”

Während Uber seine Investitionstätigkeiten intensiviert und sein Angebot an Dienstleistungen ausbaut, bleibt die Übernahme von Expedia ein potenziell wegweisendes Vorhaben, das die Dynamik des globalen Reisemarkts nachhaltig verändern könnte.

While Uber intensifies its investment activities and expands its range of services, the acquisition of Expedia remains a potentially groundbreaking endeavor that could sustainably change the dynamics of the global travel market.

Professional-grade financial intelligence

20M+ securities. Real-time data. Institutional insights.

Trusted by professionals at Goldman Sachs, BlackRock, and JPMorgan

Wiadomości