Koncern 3M po raz drugi podnosi prognozę zysku na bieżący rok. Skorygowany wynik z działalności kontynuowanej ma osiągnąć 7,20 do 7,30 USD na akcję, poinformowała firma we wtorek w St. Paul. Od objęcia stanowiska przez nowego CEO Williama Browna dolna granica przedziału została podniesiona łącznie o 40 centów.

Im dritten Quartal erzielte 3M einen deutlichen Gewinnanstieg. Unter dem Strich verdiente das Unternehmen 1,37 Milliarden US-Dollar (1,26 Milliarden Euro), nachdem im Vorjahr aufgrund milliardenschwerer Vergleiche im Zusammenhang mit verschmutztem Trinkwasser noch ein Verlust von knapp 2,1 Milliarden Dollar angefallen war. Das bereinigte Ergebnis je Aktie aus dem fortgeführten Geschäft stieg von 1,68 auf 1,98 Dollar und übertraf die Erwartungen der Analysten.

Translated heading:

W trzecim kwartale 3M odnotowało znaczny wzrost zysku.

Przychody pozostały na poziomie z poprzedniego roku, wynoszącym nieco poniżej 6,3 miliarda dolarów. Na cały rok 3M przewiduje teraz wzrost przychodów o jeden procent w porównaniu z rokiem poprzednim. Wcześniej firma prognozowała zarówno niewielki spadek do 0,25 procent, jak i wzrost do 1,75 procent.

Here is the translated heading in Polish:

CEO William Brown wyraził zadowolenie: "Po raz kolejny odnotowaliśmy silny kwartał z dwucyfrowym wzrostem zysku na akcję i solidnym przepływem środków. 3M jest dobrze przygotowana, aby zakończyć rok z dobrym wynikiem." Akcje wzrosły przed otwarciem giełdy w USA o ponad dwa procent, jednak na NYSE zamknęły się spadkiem o 2,31 procent, osiągając 131,72 USD.