Szwedzki dostawca sprzętu telekomunikacyjnego Ericsson ogłosił, że w związku z zakupem spółki córki Vonage zajmującej się komunikacją w chmurze, spodziewa się dodatkowego obciążenia, dwa lata po sfinalizowaniu umowy o ekspansji w USA.

Here's the translation of the heading to Polish:

"Ericsson poinformował w środę, że w drugim kwartale zostanie odnotowane obciążenie niegotówkowe w wysokości 1,1 miliarda dolarów, po tym jak obecne portfolio Vonage wykazało niższe niż oczekiwane wskaźniki wzrostu.

Diese Belastung erfolgt, während Vonage seine Investitionen auf strategisch prioritäre Bereiche neu ausrichtet, nachdem sich das Marktumfeld verschlechtert hat, sagte Vonage-CEO Niklas Heuveldop.

Obciążenie to następuje w momencie, gdy Vonage przenosi swoje inwestycje na strategicznie priorytetowe obszary, po pogorszeniu się otoczenia rynkowego, powiedział CEO Vonage, Niklas Heuveldop.

Już w zeszłym roku Ericsson zapowiedział dokonanie kwartalnego niegotówkowego odpisu wartości w wysokości 2,9 miliarda dolarów, aby odzwierciedlić silny spadek kursu akcji spółek konkurujących z Vonage, wyższe stopy procentowe oraz ogólne spowolnienie na kluczowych rynkach Vonage.

Ericsson schloss im Jahr 2022 die Übernahme des US-amerikanischen Unternehmens Vonage ab, um sein Mobilfunknetzgeschäft zu erweitern und die Nutzung, den Verbrauch sowie die Bezahlung fortschrittlicher 5G-Netzwerkfähigkeiten zu transformieren. Zu diesem Zeitpunkt war es die größte Übernahme in der Geschichte von Ericsson.

Vonage hat in diesem Jahr Kooperationen mit Telekommunikationsriesen wie Verizon und AT&T bekannt gegeben, um fortschrittliche 5G-Netzwerk-APIs bereitzustellen. APIs sind Sammlungen von Routinen, Werkzeugen und Protokollen zur Erstellung von Softwareanwendungen.

---

Dotychczas w tym roku firma Vonage ogłosiła zawarcie umów o współpracy z gigantami telekomunikacyjnymi, takimi jak Verizon i AT&T, w celu dostarczenia zaawansowanych interfejsów API dla sieci 5G. Interfejsy API to zestawy rutyn, narzędzi i protokołów do tworzenia aplikacji programowych.

Vonage zeigt weiterhin positive Impulse im Bereich der Mobilfunknetzbetreiber, während das Unternehmen Fortschritte im 5G-Bereich macht, sagte Heuveldop.
-> Vonage nadal pokazuje pozytywne impulsy w zakresie operatorów sieci komórkowych, robiąc postępy w dziedzinie 5G, powiedział Heuveldop.