Gipfeltreffen in Budapest: Ein Tanz auf dem politischen Vulkan Europas translates to: "Szczyt w Budapeszcie: Taniec na politycznym wulkanie Europy

W samym środku burzliwych czasów międzynarodowej polityki w Budapeszcie odbył się niezwykły szczyt przywódców europejskich pod przewodnictwem Viktora Orbána, który jest uznawany za jednego z najbardziej wyrazistych zwolenników Donalda Trumpa na kontynencie. Na tle niedawnych wyborów w USA i kryzysu rządowego w Niemczech europejscy liderzy zaprezentowali napiętą demonstrację jedności. Węgierski premier Orbán, znany ze swoich kontrowersyjnych, prorosyjskich poglądów, wykorzystał okazję, aby potwierdzić swoje geopolityczne przekonania. Podczas gdy kanclerz Olaf Scholz pozostał w Berlinie, aby zająć się wewnętrznymi skutkami swojej zerwanej koalicji, Orbán powitał swoich europejskich kolegów z pewnym triumfem w Budapeszcie. Europa, stojąc przed ryzykiem fragmentacji gospodarczej i politycznej, musi przemyśleć swój "model europejski", stwierdził Orbán. Węgierski premier chętnie pozycjonuje się jako konserwatywna alternatywa dla uznanych liderów, takich jak Emmanuel Macron, i w tym duchu przyjął politykę zaproszeń, którą wielu uznało za śmiałą. Na tle nadchodzącego objęcia urzędu przez Trumpa i jego groźby wprowadzenia barier handlowych dla Europy, zaangażowanie krajów UE w ścisłą współpracę z nowym prezydentem USA było delikatnym tematem. Ursula von der Leyen, przewodnicząca Komisji Europejskiej, wyraziła optymizm co do możliwości wzmocnienia stosunków transatlantyckich. Nagły odwrót Niemiec od stabilności politycznej ciążył na uczestnikach. Rozpad niemieckiego rządu podkreślił pilność obecnej sytuacji, zwłaszcza w kontekście zdolności Europy do wspólnej reakcji na międzynarodowe wyzwania. W trakcie szczytu premier Finlandii Petteri Orpo podkreślił pilną potrzebę przeprowadzenia w Niemczech przedterminowych wyborów, aby ustabilizować wiodącą gospodarkę kontynentu i tym samym zabezpieczyć zdolność Europy do działania. Janka Oertel z European Council on Foreign Relations podkreśliła, że UE stoi przed znaczącymi decyzjami strategicznymi. Szczególnie w obszarach handlu, Chin i obrony konieczne jest szybkie działanie, aby sprostać wyzwaniom, jakie niesie ze sobą nowy reżim Trumpa. Wskazała także na potencjalną szansę, że koniec niemieckiej koalicji może zapoczątkować bardziej aktywną rolę Berlina w sprawach europejskich.