Likvidatori no maksātnespējīgā nekustamā īpašuma attīstītāja China Evergrande ir sākuši tiesvedību Honkongā, lai atgūtu 6 miljardus ASV dolāru no dibinātāja Hui Ka Yan un citiem uzņēmuma vadītājiem. Šie juridiskie soļi, kas tika paziņoti Honkongas biržā pirmdienas vakarā, iezīmē pirmo likvidatoru publisko mēģinājumu atgūt aktīvus no Hui kopš Evergrande vietējā biržā kotētās vienības likvidācijas tiesas rīkojuma janvārī.
Die Überschrift lautet auf Lettisch:
"Likvidatori Edvards Midltons un Tifanija Vonga no restrukturizācijas uzņēmuma Alvarez & Marsal ir uzsākuši procesu uzņēmuma vārdā. Viņi paziņoja, ka procesi Honkongas Augstākajā tiesā tiek veikti, lai atgūtu līdzekļus, tostarp “dividendes un atlīdzības” kopumā aptuveni 6 miljardu ASV dolāru apmērā no Hui, bijušā Evergrande CEO Sia Haidžuna, bijušā CFO Pan Daronga un četrām citām personām un vienībām.
Pieprasījums ir balstīts uz apgalvoti „nepareizi interpretētajiem” Honkongas biržā kotētā uzņēmuma finanšu pārskatiem par 2017. līdz 2020. finanšu gadiem. Likumiskās darbības sākās martā, taču tās līdz šim mēnesim bija pakļautas konfidencialitātes rīkojumam. Tika piebilsts, ka procesi joprojām turpinās un nav nekādas garantijas, ka nauda tiks atgūta.
Daudzi Hui aktīvi Honkongā, tostarp trīs greznās villas, jau ir konfiscēti vai pārdoti, kamēr lielākā daļa Evergrande aktīvu atrodas Ķīnas kontinentālajā daļā. Paziņojums no pirmdienas ir jaunākais pavērsiens ilgstošā korporatīvā sabrukumā, ko raksturo caurspīdības trūkums attiecībā pret starptautiskajiem investoriem, kuri ieguldīja aptuveni 20 miljardus ASV dolāru Evergrande, pirms uzņēmums sabruka.
Der Entwickler, der mit mehr als 300 Milliarden US-Dollar Verbindlichkeiten der weltweit am höchsten verschuldete war, wurde zum Sinnbild für die Exzesse der chinesischen Immobilienbranche, als er Ende 2021 zahlungsunfähig wurde und eine Krise auslöste, die weiterhin auf der gesamten Wirtschaft lastet.
Latvian translation:
Attīstītājs, kuram bija vairāk nekā 300 miljardu ASV dolāru parādu un kurš bija pasaulē visvairāk parādā, kļuva par ķīniešu nekustamo īpašumu nozares pārmērību simbolu, kad viņš 2021. gada beigās kļuva maksātnespējīgs un izraisīja krīzi, kas joprojām ietekmē visu ekonomiku.
Ķīnas Vērtspapīru regulējošā komisija paziņoja martā, ka Hui un Evergrande kontinentālās daļas bizness gadiem 2019 un 2020 bija pārvērtējuši ienākumus par 78 miljardiem ASV dolāru. Hui tika piespriests naudas sods vairāk nekā 6 miljonu ASV dolāru apmērā, bet Evergrande kontinentālās daļas bizness tika sodīts ar gandrīz 580 miljoniem ASV dolāru.
Advokāti tomēr sacīja, ka Honkongas tiesas ieceltajiem likvidatoriem, visticamāk, būs grūti atgūt nozīmīgus aktīvus no Ķīnas kontinentālās daļas. Evergrande likvidatori saņēma arī pagaidu noregulējumus, kas aizliedz Hui, Xia un Hui "laulātajam vai bijušajam laulātajam" Ding Yumei atsavināt vai mazināt savu globālo aktīvu vērtību.
