Der französische Luxuskonzern LVMH verzeichnete im dritten Quartal einen Umsatz von 19,08 Milliarden Euro und verfehlte damit die Marktschätzungen von 19,94 Milliarden Euro. Unter der Leitung des Milliardärs Bernard Arnault sank der Umsatz organisch um 3 Prozent im Jahresvergleich, gegenüber den erwarteten 0,9 Prozent Wachstum.
Latvian translation:
Francijas luksusa koncerns LVMH trešajā ceturksnī reģistrēja apgrozījumu 19,08 miljardu eiro apmērā, kas atpalika no tirgus prognozēm 19,94 miljardu eiro apmērā. Miljardiera Bernāra Arno vadībā organiskie ienākumi salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu samazinājās par 3 procentiem, salīdzinot ar prognozēto 0,9 procentu pieaugumu.
Besonders der Kernbereich Mode und Lederwaren, zu dem renommierte Marken wie Louis Vuitton und Dior gehören, erzielte einen Umsatz von 9,15 Milliarden Euro. Dies liegt deutlich unter den prognostizierten 9,67 Milliarden Euro und verdeutlicht die Herausforderungen, denen sich der Bereich gegenübersieht.
In Latvian:
Īpaši kodolsadaļa modi un ādas izstrādājumos, kurā ietilpst tādas prestižas zīmoli kā Louis Vuitton un Dior, sasniedza apgrozījumu 9,15 miljardu eiro apmērā. Tas ir ievērojami zem prognozētajiem 9,67 miljardiem eiro un izceļ izaicinājumus, ar kuriem sadaļa saskaras.
Galvenais iemesls pārdošanas apjoma kritumam ir vājāka izaugsme Japānā, kur spēcīgāks jēna ievērojami mazināja pieprasījumu pēc luksusa precēm. Kamēr Japāna iepriekšējā pārskata sezonā vēl tika uzskatīta par LVMH izaugsmes tirgu, valūtas kursa izmaiņas un no tām izrietošais cenu pieaugums veicināja izaugsmes palēnināšanos.
Globālās tendences norāda uz samazinātu pieprasījumu pēc luksusa precēm, samazinoties pieprasījumam tradicionālajos tirgos, piemēram, Ķīnā un Eiropā. Pērn LVMH vēl guva labumu no Ķīnas patērētāju vēlēšanās izmantot zemākas cenas ārzemēs. Šī dinamika tagad ir mainījusies, jo pircēju spējas ietekmē stiprāks jens.
JP Morgan analītiķi saredz papildu izaicinājumus: luksusa zīmolu cenu paaugstinājums Japānā varētu ierobežot līdzšinējo izaugsmes impulsu. "Cenu kāpuma un spēcīgākas jenas kombinācija, visticamāk, turpinās mazināt pieprasījumu Japānā," norāda Timo Emden no Emden Research.
Neskatoties uz vilšanos raisošajiem ceturkšņa rādītājiem, LVMH joprojām ir nozīmīgs spēlētājs globālajā luksusa tirgū. Uzņēmuma spēja pielāgoties mainīgiem tirgus apstākļiem un identificēt jaunas izaugsmes iespējas būs izšķiroša turpmākajai attīstībai.
