Business

Deutsche Raumfahrtagentur brīdina par Georeturn principa atcelšanu

Die deutsche Raumfahrtagentur warnt vor den negativen Auswirkungen der Abschaffung des Georeturn-Prinzips, das als essenziell für die Stärkung der europäischen Raumfahrtindustrie gilt.
Latvian: Vācijas kosmosa aģentūra brīdina par negatīvajām sekām, ko radītu Georeturn principa atcelšana, kas tiek uzskatīts par būtisku Eiropas kosmosa industrijas stiprināšanai.

Eulerpool News 2024. g. 17. okt. 13:12

Der ehemalige italienische Ministerpräsident Mario Draghi empfiehlt in einem Bericht an die Europäische Kommission die Abschaffung des sogenannten „Georeturn“-Prinzips, eine Maßnahme, die der Leiter der deutschen Raumfahrtagentur, Walther Pelzer, als verheerenden Schlag für Europas Raumfahrtambitionen bezeichnete. Das Georeturn-Prinzip, bei dem Mitgliedsstaaten Verträge proportional zu ihren Investitionen in Raumfahrtprogramme sichern, ist laut Pelzer das Rückgrat der Europäischen Weltraumorganisation (ESA).

Bijusī Itālijas premjerministra Mario Dragi ieteikums likvidēt tā dēvēto „Georeturn“ principu, kas, pēc Vācijas kosmosa aģentūras vadītāja Valtera Pelcera teiktā, būtu postoša ietekme uz Eiropas kosmosa ambīcijām. Saskaņā ar Pelcer teikto, Georeturn princips, kurā dalībvalstis nodrošina līgumus proporcionāli investīcijām kosmosa programmās, ir Eiropas Kosmosa aģentūras (ESA) mugurkauls.

Pelzer Milānā notiekošā Starptautiskā Astronautikas kongresa laikā paziņoja Financial Times: "Gēorīdzība padara kosmosa jomu pievilcīgu dalībvalstīm, kuru industrijas noteiktās jomās ir mazāk attīstītas. Šīs valstis var izstrādāt tehnoloģijas ESA ietvaros, kas sniedz priekšrocību ar to, ka Eiropā tiek paplašināta kosmosa nozare." Viņš brīdināja, ka šī principa atcelšana ievērojami samazinātu investīcijas Eiropas kosmosa industrijā, vājinātu ESA un apdraudētu sadarbību. "Tas atbalstītu spēkus, kas cenšas izjaukt sadarbību un vājināt Eiropu," sacīja Peltzers.

Draghi priekšlikums atcelt ģeogrāfiskās atdeves principu tika prezentēts septembrī viņa ziņojumā Eiropas Komisijas priekšsēdētājai Urzulai fon der Leienai. Ziņojumā tiek aicināts izveidot jaunu rūpniecības stratēģiju Eiropai un tiek apgalvots, ka ģeogrāfiskā atdeve mazina Eiropas kosmosa industrijas konkurētspēju. Draghi to pamato ar nevajadzīgu jaudu dublēšanos un neatbilstību starp konkurētspējīgiem rūpniecības dalībniekiem un resursu sadali.

Die ESA plant jedoch eine Anpassung des Prinzips. Statt Georeturn sollen Prime Contractors nun ihre eigenen Zulieferer wählen, und Regierungen würden entsprechend der vergebenen Verträge finanzielle Beiträge leisten – ein Ansatz, der als „Fair Return“ bezeichnet wird. Diese Änderung soll die Effizienz steigern, ohne die Grundprinzipien der Zusammenarbeit zu gefährden.

In Latvian:
Tomēr ESA plāno pielāgot principu. Tā vietā, lai georeturn, galvenie līgumslēdzēji tagad varēs izvēlēties savus piegādātājus, un valdības veiks finanšu iemaksas atbilstoši piešķirtajiem līgumiem - pieeja, kas tiek dēvēta par "godīgu atdevi". Šīs izmaiņas ir paredzētas, lai paaugstinātu efektivitāti, neapdraudot sadarbības pamatprincipus.

Francija un Vācija, lielākie ESA sponsori, šajā jautājumā pārstāv atšķirīgas intereses.

Der italienische Raumfahrtspezialist Teodoro Valente izteicās, ka viņš nav noraizējies par atcelšanas ietekmi uz Itālijas rūpniecību, tomēr uzsvēra šī principa nozīmīgumu valstīm, kas vēlas attīstīt savas kosmosa rūpniecības.

Šī diskusija atspoguļo pastāvīgo spriedzi dalībvalstu starpā, īpaši nesējraķešu jomā. Francija varētu mēģināt nākotnes nesēju attīstību novirzīt ārpus ESA ietekmes un vairāk uz ES finansējumu, kas būtiski samazinātu Francijas lielo daļu Ariane raķešu programmā.

Terminal Access

Veic labākos ieguldījumus savā dzīvē

Bloomberg Fair Value
20M Securities
50Y History
10Y Estimates
8.000+ News Daily
Par 2 € nodrošiniet

Jaunumi