Politics
Finanšu pakalpojumu sniedzēji prasa „drosmīgus“ pasākumus, gaidot politisko stabilitāti
Finanšu pakalpojumu sniedzēji pieprasa 'drosmīgus' pasākumus un cer uz politiskās stabilitātes periodu.
Leiboristu partijas solījumi par „nacionālās atjaunošanas“ programmu pēc piektdienas vēlēšanu uzvaras City of London vadītājiem raisīja cerības uz ilgāku politiskās stabilitātes periodu.
Daži uzņēmumu vadītāji aicina uz "drosmīgiem" pasākumiem, lai stiprinātu Lielbritānijas kapitāla tirgus, taču, vispirms ir vēlme pēc paredzamības perioda pēc daudziem traucējumu gadiem, ko radīja Brexit, pandēmija, Liz Truss bēdīgi slavenais "mini" budžets 2022. gadā un biežas politiskās vadības maiņas.
„Mēs ceram, ka šī valdība sāks jaunu politiskās pārliecības, stabilitātes un prognozējamības ēru – tādu, kas Apvienotajai Karalistei ir ļoti nepieciešama, lai veicinātu ieguldījumus, stimulētu izaugsmi un stiprinātu tās starptautisko konkurētspēju,“ teica Maikls Seliks, finanšu pakalpojumu lobiju grupas TheCityUK izpilddirektors.
Bruce Carnegie-Brown, "Lloyd’s of London" apdrošināšanas tirgus priekšsēdētājs, atkārtoja aicinājumu jaunajai valdībai „ieviest lielāku stabilitāti un veikt nepieciešamās reformas, lai uzlabotu ekonomikas konkurētspēju“.
In den letzten Jahren hat die Labour-Partei starke Verbindungen zur City aufgebaut, und Unternehmen sagten, sie wollten, dass dies fortgesetzt wird, während die Partei Änderungen an der Regulierung in Betracht zieht.
Here is the translation of the given heading to Latvian:
„Valdībai ir skaidrs mandāts vadībai – kas ir labi stabilitātei un pasākumu ieviešanai,“ sacīja Marks Amitrāno, PwC UK vecākais partneris. Tomēr viņš piebilda, ka valdībai vajadzētu veidot „veselīgu dialogu“ ar uzņēmumiem, jo „būtiski pasākumi bez rūpības var izraisīt neparedzētas sekas“.
Der CEO von NatWest, Paul Thwaite, und der Chef der Lloyds Banking Group, Charlie Nunn, begrüßten unter anderem das Engagement von Labour, wirtschaftliches Wachstum zu priorisieren.
Latvian translation:
NatWest izpilddirektors Pols Tveits un Lloyds Banking Group vadītājs Čārlijs Nunns, cita starpā, atzinīgi novērtēja Leiboristu partijas apņemšanos prioritāri veicināt ekonomisko izaugsmi.
Finanšu pakalpojumu sektors ir sagatavojis garu vēlmju sarakstu jaunajai valdībai un dažas no savām prasībām formulējis tā, lai tās atbilstu Leiboristu mērķim uzlabot Apvienotās Karalistes ekonomiskās izredzes.
Viena joma, kas pilsētā tiek rūpīgi novērota, ir leiboristu pieeja regulēšanai. Finanšu pakalpojumu nozare guva atsaucību pie Rishi Sunak konservatīvās valdības pēc tam, kad tā sūdzējās par nospiedošu regulatīvo vidi, kas pārāk orientēta uz risku novēršanu.
Uzņēmumi vēlas zināt, „kas tiek darīts attiecībā uz citu pieeju riska līdzsvaram,” sacīja Celic.
Vadītāju vilšanās par regulējumu pēdējos mēnešos sasniedza kulmināciju, kad nozare sadūrās ar Finanšu uzraudzības iestādi par tās plāniem biežāk nosaukt uzņēmumus vārdā un kaunināt tos, pat ja tie vēl nebija atzīti par vainīgiem.
Der ehemalige Finanzminister Jeremy Hunt hat sein Amt verlassen, bevor er eine Überarbeitung der Kapitalmarktvorschriften des Vereinigten Königreichs abschließen konnte, einschließlich der sogenannten Edinburgh- und Mansion House-Reformen.
Bijušais finanšu ministrs Džeremijs Hants ir pametis amatu, pirms viņš varēja pabeigt Apvienotās Karalistes kapitāla tirgus noteikumu pārskatīšanu, tostarp tā sauktās Edinburgas un Mērdžionhausa reformas.
Programma kapitāla tirgu pārveidošanai ietvēra izmaiņas biržas kotācijas noteikumos un citus pasākumus, lai apturētu uzņēmumu un kapitāla aizplūšanu no Apvienotās Karalistes publiskajiem tirgiem.
Vermögensverwalteri un fondu pārvaldības uzņēmumi aicināja Leiboristu partiju koncentrēties uz iekšzemes akciju padarīšanu "pievilcīgām", lai cīnītos pret investoru mazināto interesi par Apvienotās Karalistes akciju tirgu.
„Mums ir nepieciešama drosmīga un izgudrojoša valdība, lai risinātu Apvienotās Karalistes kapitāla tirgus problēmu,“ teica Matthews Bīslijs, Jupiter Fund Management izpilddirektors.
Prasības mudināt pensiju fondus ieguldīt britu uzņēmumos turpināsies, līdz ar vadītāju vēlmi atcelt vai samazināt 0,5 procentu zīmognodokli par britu uzņēmumu akciju tirdzniecību, kas Apvienotās Karalistes Valsts kasei gadā ienes aptuveni 3,8 miljardus mārciņu.
Michael Summersgill, AJ Bell investīciju platformas izpilddirektors, sacīja, ka sistēma nozīmē: "mēs nedodam sev vislabāko iespēju, mēs iekasējam maksu par mūsu pašu akcijām.
CS Venkatakrishnan, Barclays vadītājs, teica: "Informētas riska uzņemšanās kultūras veicināšana akciju tirgus jomā ir būtiska, lai veicinātu nākamās paaudzes tehnoloģiju uzņēmumu izaugsmi Apvienotajā Karalistē un atdzīvinātu mūsu publiskos tirgus.
Pīters Horrels, Fidelity International Apvienotās Karalistes vadītājs, teica, ka pensiju un uzkrājumu tirgus ir joma, kas "pārgājusi" uz riska izvairīšanos. "No individuālas perspektīvas uzmanības pievēršana drošībai rada daudz lielākus riskus," viņš teica. "Indivīdi neiegulda pietiekami pensijās, ieguldījumos – piemēram, akcijās – un neizmanto ilgtermiņa izaugsmes iespējas attiecībā pret riskiem.
Leiboristu partija ir apsolījusi izveidot Biroju regulatīvajām inovācijām, lai "uzlabotu atbildību un veicinātu inovācijas regulēšanā".
Aber sie haben nicht erklärt, wie dies in der Praxis funktionieren wird – ein weiterer Bereich, einschließlich der breiteren Industriepolitik der Partei, in dem Labour seine Ambitionen dargelegt hat, ohne zu erklären, wie sie erreicht werden sollen.
Bet viņi nav paskaidrojuši, kā tas darbosies praksē – vēl viena joma, tostarp partijas plašākā rūpniecības politika, kurā Leiboristi ir izklāstījuši savas ambīcijas, neskaidrojot, kā tās tiks sasniegtas.
„Mēs redzējām prospektu,“ teica Celic. „Kā menedžmenta komanda to īstenos?“
Pirmsvēlēšanas noskaņojuma mērījumu rezultāti rada jautājumus par pašreizējo politisko klimatu.
Daudzi nozares pārstāvji arī vēlas, lai Leiboristu partija veicinātu ciešākas attiecības ar ES, taču viņi ir piesardzīgi to skaļi pieprasīt politiskās jūtīguma dēļ.
„Bankas vēlas redzēt, ka attiecības ar Eiropu tiek atjaunotas, lai uzlabotu savstarpējo piekļuvi tirgum un mēs varētu darboties pāri robežām bez neefektīvām izmaksu dubultošanām,” sacīja starptautiskas bankas vadītājs, kas atrodas Londonā.
Miljardu mārciņu, ko pārvalda Lielbritānijas pensiju un apdrošināšanas nozares, būs izšķiroša loma jebkurā kapitāla tirgu pārveidošanā un leiboristu centienos palielināt privātos ieguldījumus Lielbritānijas infrastruktūrā.
Partija ir solījusi savā manifestā pārskatīt britu pensiju sistēmu, un daži vadītāji sagaida, ka tā būs drosmīgāka nekā konservatīvie, kad runa ir par rūpniecību mudināšanu ieguldīt britu aktīvos.
Hendrik du Toit, Vermögensverwalters Ninety One vadītājs, teica, ka britu akciju tirgus ir ticis "iznīcināts", jo pēdējo divu desmitgažu laikā riska mazināšanas ietvaros to ir izvairījušies izmantojošie ieguvumu orientētie pensiju fondi.
Izpildījuma orientētie fondi būtu ierobežoti, lai neriskētu ar pensionāriem, cenu griestu dēļ, kas tiem būtu jāievēro, viņš piebilda. Lai risinātu šīs problēmas, viņš teica, ir nepieciešams pārskatīt regulējumu un „veicināt aktīvu pārvaldības nozari“.
Daži no nozares pārstāvjiem apgalvo, ka vajadzētu atvieglot pensiju fondu ieguldījumus biržā netirgotajos aktīvos, piemēram, infrastruktūras projektos, kas nāktu par labu ne tikai ekonomikai, bet arī pensiju turētāju atdevei.
Nozare uzstāj, ka tā ir gatava vairāk ieguldīt, lai palīdzētu Apvienotajai Karalistei sasniegt tās nulles neto mērķi, taču trūkst ieguldījumu projektu. Leiboristi cenšas risināt šo problēmu, pārskatot plānošanas noteikumus un izveidojot nacionālo mantas fondu, lai „mobilizētu“ privāto kapitālu oglekļa samazināšanas projektos.
Andy Briggs, izpilddirektors FTSE 100 pensiju grupā Phoenix, sacīja, ka ir „izšķiroši svarīgi nodrošināt britu pensiju krājējiem labāku piekļuvi plašākām investīciju iespējām”.
Viņš arī pieprasīja palielināt iemaksas Apvienotās Karalistes automātiskās reģistrācijas sistēmā finanšu trūkuma dēļ daudzās pensijās. Jebkurš palielinājums būtu politiski jutīgs, jo tas ietekmētu darba ņēmēju tīros ienākumus, bet Briggs sacīja: "Bezdarbība rada risku, ka cilvēki tiek maldināti uzskatīt, ka uzkrāšana likumīgajā minimālajā līmenī būs pietiekama.
Reformas attiecībā uz Solvency II noteikumiem apdrošinātāju ieguldītajiem kapitālam lielākoties ir pabeigtas, bet vadītāji turpina uzstāt uz lielāku elastību ieguldījumos ilgtermiņa Lielbritānijas aktīvos, piemēram, infrastruktūrā. Viņi ir pieprasījuši vairāk līdzekļu plānošanas iestādēm, lai paātrinātu to lēmumu pieņemšanu, un saistošus mērķus stratēģiskiem infrastruktūras projektiem.
Versicherungas ir arī pieprasījuši uzlabotu konkurētspēju, piemēram, atjaunojot konservatīvos plānus jaunam normatīvajam režīmam, lai veicinātu "captīvo" apdrošināšanas uzņēmumu izveidi, kurus lielie uzņēmumi izmanto pašaizsardzības risku apdrošināšanai.
Sachversicherer ir brīdinājuši par Labours paziņoto pieeju attiecībā uz Kfz apdrošināšanas cenām, uzstājot, ka tirgus ir augsti konkurētspējīgs.
Labour hat versprochen, eine „Roadmap“ für die Unternehmensbesteuerung zu veröffentlichen, eine Maßnahme, die von Unternehmensgruppen wie TheCityUK und dem CBI begrüßt wird, da sie den Unternehmen Sicherheit bieten würde.
Darba partija ir apsolījusi publicēt "ceļvedi" uzņēmumu aplikšanai ar nodokļiem, ko tādas uzņēmumu grupas kā TheCityUK un CBI atzinīgi vērtē, jo tas uzņēmumiem sniegtu drošību.
Tomēr ir bažas par plānoto rīcību pret „robs” nodokļos, ko izmanto privātā kapitāla vadītāji, lai maksātu zemāku nodokļa likmi no peļņas, ko viņi gūst no veiksmīgiem darījumiem. Leiboristi plāno konsultēties par šo politiku, taču ir solījuši, ka, aizverot „robu”, kur „Carried Interest” pašlaik tiek aplikts ar kapitāla pieauguma nodokli, nevis ienākuma nodokli, katru gadu iegūs 565 miljonus sterliņu mārciņu.
„Ar gandrīz drošu uzbrukumu veidam, kā tiek atalgoti daudzi privātā kapitāla nozarē, ... tas varētu būt tikai sākums“, teica Kevins Kamings, partneris un nodokļu advokāts uzņēmumā McDermott Will & Emery, atsaucoties uz citām reglamenta izmaiņām un iespējamām nodokļu paaugstināšanām, kas varētu skart dažus turīgus klientus.
Die Labour-Partei hat versprochen, die Regeln für "Non-Doms", die im Vereinigten Königreich leben, weiter zu verschärfen und hat eine Erhöhung des Kapitalertragsteuersatzes nicht ausgeschlossen, was die Möglichkeit erhöht, dass wohlhabende Einzelpersonen versuchen werden, Vermögenswerte zu verkaufen oder das Land zu verlassen.
In Latvian:
Leiboristu partija ir apsolījusi vēl vairāk pastiprināt Apvienotajā Karalistē dzīvojošo "Non-Dom" reglamentējošos noteikumus un nav izslēgusi kapitāla pieauguma nodokļa likmes paaugstināšanu, kas palielina iespēju, ka turīgi indivīdi mēģinās pārdot aktīvus vai pamest valsti.