Pharma
Sure! The translation of the heading to Latvian is: "Putnu gripas vīruss A (H5N2) ietekmē akciju tirgus: vakcīnu ražošanas uzņēmumi investoru uzmanības centrā
Vīruss satrauc akciju tirgus: Putnu gripas nāves gadījums liek investoriem izvēlēties COVID-19 pandēmijas vakcīnu ražotājus.
Pēc apstiprināta nāves gadījuma cilvēkam no putnu gripas vīrusa A (H5N2) investori atkal pievēršas vakcīnu ražotājiem. Pasaules Veselības organizācija (PVO) trešdienas vakarā apstiprināja, ka pirmo reizi cilvēks, vīrietis no Meksikas, ir miris no jaunās vīrusa varianta. Līdzšinējie nāves gadījumi no putnu gripas vīrusiem bija izraisīti ar vīrusa tipu A (H5N1).
Vīruss parasti tiek pārnests saskarē ar inficētiem putniem. Meksikā vīruss tika konstatēts kādā mājputnu saimniecībā Mičoakanas štatā, netālu no robežas ar Meksikas štatu, kur dzīvoja inficētais cilvēks.
Jau pirms dažām dienām tika ziņots, ka ASV ir tuvu darījumam ar Moderna par eksperimentālas mRNA putnu gripas vakcīnas klīniskās vēlīnās fāzes finansēšanu. Valdības līdzekļi varētu sasniegt līdz desmit miljoniem ASV dolāru un veiksmīgas pētījuma gadījumā ietvert saistības iegādāties vakcīnu devas, ziņoja "Financial Times".
Ar pirmo apstiprināto nāves gadījumu jaunā vīrusa varianta dēļ šī ziņa atkal ieguva nozīmīgumu; Moderna akcijas pieauga NASDAQ tirdzniecībā par 0,73 procentiem līdz 156,03 ASV dolāriem. Arī citu vakcīnu ražotāju akcijas piesaistīja investoru uzmanību: BioNTech akcijas XETRA tirdzniecībā pieauga par 1,4 procentiem līdz 93,90 eiro. Lielākais nozares ieguvējs Eiropas kontinentā bija CureVac akcijas, kas XETRA tirdzniecībā pieauga par 12,9 procentiem līdz 4,66 eiro.
Pandēmijas laikā CureVac neatbilda cerībām. Uzņēmumam 2021. gadā nācās atzīt, ka tā vakcīnas kandidāta efektivitāte bija salīdzinoši zemāka, un 2023. gadā tas zaudēja patentu strīdu ar BioNTech par intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu. Tas izraisīja būtisku akciju kursa kritumu, un CureVac akciju divpadsmit mēnešu rezultāts ir skaidri negatīvs, sasniedzot mīnusus 55 procentus.
Mit den neuen Nachrichten zum Vogelgrippe-Virus setzen Anleger jedoch wieder auf den Anteilsschein, der seit Mitte Mai auf Erholungskurs ist.
However, with the latest news on the bird flu virus, investors are once again focusing on the stock, which has been on a recovery path since mid-May.
Tomēr, ņemot vērā jaunās ziņas par putnu gripas vīrusu, investori atkal koncentrējas uz akciju, kas kopš maija vidus atrodas atveseļošanās kursā.
