円の再弱化：日本銀行、低金利を擁護

円は、水曜日に対して米ドルに対する損失を拡大した。これは、日本銀行の副総裁である内田真一が、金融市場が不安定な状態が続く限り、主要金利の引き上げを除外すると示唆した後のことである。 先週の日本銀行による金利引き上げ以降、日本の市場での継続的な変動により、円はドルに対して2%以上も下落した。東京時間の11時17分に、円は146.69で取引されており、これは1.6%の下落に相当する。 週の初めには、日本銀行が金利を引き上げ、さらに米連邦準備制度理事会（FRB）が9月に金利の引き下げを示唆したことを受けて、円は5日間のラリーから利益を得ていた。しかし、火曜日には円の取引が逆転した。強い円の影響を受けていた日本の株式は引き続き不安定だったが、水曜日には上昇していた。 内田は、最近の市場の動きが「極めて不安定」であるため、中央銀行は緩和的な金融政策を維持しなければならないと強調した。不安定な市場環境での金利引き上げは除外され、先週の強硬姿勢が相対化されたのである。 「金融市場の急速な変化の中で金融政策のスタンスを調整することを明確にしたという事実は、安堵として受け取られます」と、三井住友銀行のチーフ為替ストラテジストである鈴木博文氏は述べた。「円はおそらくさらに下落するでしょう。」