ハリケーン・ミルトンがフロリダの柑橘産業を窮地に陥れる

フロリダの柑橘農園は、ハリケーン・ミルトンが地域を襲った後、再び巨大な嵐の影響に苦しんでいます。打撃を受けた業界に回復の兆しが見え始めた矢先に、最も悪いタイミング、すなわち重要な収穫期の直前にハリケーンが襲いました。 嵐はフロリダの中央部の柑橘栽培地を通過し、少なくとも12人の死亡者を出し、Greeningという柑橘病の撲滅への取り組みを再び制限しました。この病気は何年もオレンジの生産に大きな打撃を与えており、ミルトンはその後退をさらに強めました。 先週金曜日、米国農務省は暗い予測を発表しました。フロリダのオレンジ生産は16％減の1,500万箱になる予定で、1933年以来の最低水準です。この数字にはミルトンによる被害は含まれておらず、それがさらなる調整をもたらす可能性があります。 フロリダシトラスミューチュアルの最高経営責任者であるマット・ジョイナーは、柑橘農家の状況を非常に気落ちするものであると表現しました。シーズン初めの健全な果樹と良好な果実の育成による楽観的な見通しは、完全に打ち砕かれました。業界は、度重なる嵐と破壊的な病気による複数の打撃を緩和するために、政府の支援を求めています。 ミルトンの全体的な影響はまだ明らかではありませんが、過去の嵐が警告のサインを示しています。フロリダの柑橘業界の衰退は加速しており、ハリケーン・イアン後の60％以上の生産低下やハリケーン・イルマ後の3分の1以上の低下がそのことを示しています。ミルトンによる比較的少ない被害は希望の兆しをもたらし、早期の評価は楽観的なものもあり、ハイランド郡柑橘栽培者協会のレイ・ロイスが報告しています。 オレンジ農家にとっての楽観的な見通しは、揮発性の高いオレンジジュース市場での先物価格が金曜日に4.4％上昇するきっかけとなりました。フロリダ市場は米国のジュース需要にとって決定的であり、嵐が栽培や需要に与える影響は非常に重要です。