ロシア国営企業ガスプロムとの法廷闘争で、国有化されたエネルギー企業ユニパーが重要な勝利を収めた。ストックホルムの仲裁裁判所はユニパーにガス供給契約の解約を許可し、デュッセルドルフの企業に130億ユーロ以上の損害賠償を認めた。

Uniperは水曜日に仲裁判断が法的明確性をもたらすと発表しました。「この判決はUniperに法的明確性をもたらします」とUniperのCEOマイケル・ルイスは述べました。 しかし、Uniperが連邦政府に支払われる可能性のある「考えられる支払い」についてのみ言及したため、補償金が実際に支払われるかどうかは不明です。

ガスプロムとの対立により、ユニパーは2022年に破産寸前に追い込まれた。ロシアによるウクライナへの攻撃とそれに続く天然ガスの供給停止の後、ユニパーはスポット市場で高価な代替品を調達せざるを得なくなった。これにより、ユニパーは多大な財政的負担に直面した。ドイツ政府は135億ユーロの援助を行い、ユニパーを引き継いだ。

ガス供給契約の解約は、Uniperがロシアのガスに強く依存していた時代の終焉を意味する。契約は2022年6月以降供給が停止されたにもかかわらず有効であり続けた。6月7日に下された仲裁裁判所の判決は、スイスの法律に基づき、法的拘束力があり最終的なものである。

Schiedsverfahrensergebnis könnte Bundesabsichten beim Verkauf von Uniper-Anteilen zugutekommen

2023年初頭にはすでにUniperの財務状況が安定し始めていた。同社は昨年44億ユーロの利益を上げ、2025年から政府への返済を開始する予定。

The heading translated to Japanese is:
仲裁裁判所の決定は、波乱の時期を経て企業の再編成に向けたさらに一歩です。Uniperはガス供給の停止に対する損害賠償を求めて仲裁手続きを開始し、一方でGazpromはロシアでUniperに対して法的措置を取っています。

ユニパーは楽観的な見方を維持し、この判決をより安定した独立した未来への重要なマイルストーンと見なしている。