メタ、FacebookおよびInstagramの親会社、2024年第2四半期に印象的な数字を提出。売上高は22％増の391億ドル、アナリストの予想を上回った。純利益は73％増の135億ドルに増加。この結果は、人工知能（AI）への高額な支出に関する株主の懸念を払拭するはずだ。

企業の収益のほぼすべては広告から得られています。堅実な数字は、MetaがAIの成功した応用を見つけたことを示しています：よりターゲティングされた広告を販売する努力が実を結んでいます。MetaのAdvantage+は企業が広告キャンペーンの一部を自動化することを可能にし、人気を集めており、Pinterestのような小規模ライバルから広告収入を奪うのに貢献しています。

こちらのタイトルを日本語に翻訳します：

「AIはMetaがユーザーにどの広告をいつ表示するかをより良く決定するのを助ける。収益化効率の向上により、Metaはより多くの広告を表示することなく収益とコンバージョンを増加させることができ、これによりユーザーを苛立たせるリスクを低減できる。このことは、Metaが前四半期に広告に対して要求できた高い価格に反映されている。営業利益率の健全な38％の増加が、増加したコストと支出を十分に補った。」

以下の見出しを日本語に翻訳してください:

「これらのポジティブな結果は、Metaが来年の資本支出を「顕著に」増加させる計画を投資家にとってより納得しやすいものにします。会社は、今年最大で400億ドルをAI計算能力の拡張に投資する可能性があると述べました。「お金を稼ぐにはお金を使わなければならない」ということわざがここで当てはまります。JPMorgan、Walmart、Uberなどの企業がデジタル広告市場に参入しているため、広告ドルを巡る競争は一層激化しています。年間3000億ドルの米国デジタル広告市場の5分の1以上を支配しているMetaは、その地位を守る必要があります。」

以下の見出しを日本語に翻訳してください：
「メタの株価は過去12ヶ月で47％上昇しましたが、アフターマーケットでさらに7％上昇しました。それとは対照的に、アルファベットやマイクロソフトの株価は、AI支出の増加計画を発表したにもかかわらず下落しました。利益にもかかわらず、メタの株価は22倍の株価収益率で、アルファベットと比較して割安であり、マイクロソフトの32倍よりも低いです。」

リアリティラボ部門における損失の増加、Questミックスリアリティヘッドセットの製造、およびTemuとSheinの広告支出の持続可能性に関する規制上の懸念と疑問は負担となりますが、MetaがそのAI投資を収益化する方法を見つけつつある兆候がさらなる差異を縮小するのに役立つはずです。