バンク・オブ・アメリカ（BofA）は第2四半期の利益が減少したと報告、これにより銀行や借り手が高金利の影響を受けていることが示唆された。米国第2位の金融機関の利益は7％減少して69億ドルとなり、アナリストが予測した10％の減少よりも少ない減少幅となった。

以下の見出しを日本語に翻訳してください：
「BOAの純金利収入は、顧客が預金に対してより高い金利を要求したため、融資が増加したにもかかわらず、3四半期連続で減少しました。貸倒引当金は前年同期比で3分の1以上増加し、15億ドルに達しました。しかし、前四半期にピークを迎えた不良債権は四半期で4億ドル減少し、54億ドルとなりました。」

他の大手銀行と同様に、BofAも投資銀行業務やウォール街での他の活動の回復から利益を得ました。投資銀行業務の手数料は前年同期比29％増加しました。売買からの収益は前年同期比で7％増加し、9四半期連続での増加となり、この10年間で最良の第2四半期の結果となりました。

前年比収入は1％増加し、254億米ドルとなりました。「当社のチームはさらに強力な四半期を実現し、増加する顧客基盤に対応しました」とBofAのCEOであるブライアン・モイニハン氏は述べました。

銀行の株価は時間外取引で2％上昇。

以下の見出しを日本語に翻訳してください：
「Diese Ergebnisse spiegeln die Herausforderungen und Chancen wider, denen große US-Banken in einem Umfeld höherer Zinssätze gegenüberstehen. Während höhere Zinsen die Nettozinseinnahmen belasten, bieten sie gleichzeitig Chancen im Bereich des Investmentbankings und des Handels.」

こちらが見出しの日本語訳です：
「これらの結果は、金利の高い状況下で大手米国銀行が直面する課題と機会を反映しています。金利が上昇する一方で、純金利収益に負担がかかりますが、同時に投資銀行業務や取引の分野で機会を提供します。」