グリューンハイデはますます沸騰している：テスラ工場拡張に反対するプロテストキャンプの活動家たちは、来週に向けた抗議行動の強化を発表。イニシアチブ「テスラを止めよう」は、連合イニシアチブ「テスラを水道を止める」及び反資本主義的気候保護運動の連合「ディスラプト」と共に一連のイベントを計画している。これにはグリューンハイデでの直接的な抗議活動と、ブランデンブルク州の州都ポツダムでのデモンストレーションが含まれる。

この見出しを日本語に翻訳すると次のようになります:

「ディスラプト」のスポークスウーマンが解説する通り、アクションには従来のデモンストレーションだけでなく、「分散型抗議行動や市民的不服従」も含まれることになる。ワークショップもプログラムの一部で、参加者が気候保護についてさらに学び、テスラ自動車工場の拡張に対する抵抗のために動員する。

批判の中心にあるのは、工場の拡張のために計画されている森林部分の伐採で、これは既に地元の調査でグリュンハイデの市民の多数からの反対に遭っている。自治体は伐採を約半分に減らすことを提案している。

工場近くの森で20人から100人の抗議キャンプ住民が暮らしている。彼らは木造の構造物やテントで寝ており、2月末からその地域を占拠している。ポツダムの行政裁判所において、警察による厳しい要件の施行が最近失敗に終わったが、これはブランデンブルク州内務省が森の占拠者を潜在的な火災危険とみなしているにも関わらずである。現在ブランデンブルクでは中程度の森林火災危険があるが、ドイツ気象サービスによれば、今後数日で危険度は減少するとされている。

この抗議活動は、ドイツにおけるテスラの工業拡大に伴う環境・気候政策への影響を巡る対立の新たなクライマックスを象徴している。