次の見出しを日本語に翻訳してください：
米国企業インテルがマクデブルクに計画しているチップ工場の建設準備に遅延が発生しています。建設用地の表土除去に関する入札手続きは、インテルとの協議とEUの通知手続きの進捗に依存して行われる予定です。昨年、ドイツ政府は9.9億ユーロの国家援助を承認しましたが、それはまだEUによって確認される必要があります。

Verbände und Kommunen kritisieren derweil die Pläne für den hohen Wasserverbrauch der Chip-Fabriken. Intel hatte angegeben, rund 18 000 Kubikmeter Wasser täglich für den Betrieb von zwei Chip-Fabriken zu benötigen. Dies entspricht rund der Hälfte des gesamten Wasserverbrauchs der Landeshauptstadt Magdeburg. Kritik kommt vor allem von der Gemeinde Burgstall im Landkreis Börde, die bereits eine Grundwasserabsenkung und Schäden in der Forstwirtschaft und Landwirtschaft verzeichnet.

団体と自治体は、チップ工場の高い水消費の計画を批判している。インテルは、2つのチップ工場の運営に1日あたり約18,000立方メートルの水が必要だと述べていた。これは、州都マクデブルクの全水消費量の約半分に相当する。批判は主に、すでに地下水位の低下と森林や農業への被害を記録しているボルデ郡のブルクシュタール町から寄せられている。

マクデブルクの飲料水供給（TWM）は、現在計画中の2つのチップ工場の増設段階に十分な水が利用可能であることを指摘しました。マクデブルク市の計画は、マクデブルク北部のコルビッツ＝レツリンガー＝ハイデにある古い水道施設を再活用することを見込んでいます。

州行政当局には、計画資料の公的展示後、13件の異議申し立てが寄せられました。水の供給だけでなく、土壌、自然、種の保護に関する問題も議論されました。州行政当局は現在、これらの異議申し立てを精査しており、米国企業の申請について最終決定を下す予定です。

インテル株、一時1.79％安の30.51ドル。