Technology
Sure, here is the translation of the heading: 米国政府がTikTokに対して新たな安全性の懸念を表明
米司法省は、機密性の高い米国ユーザーデータが中国に保存されていると主張しています。
米国政府は、TikTokおよびその中国の親会社ByteDanceに対する新たな国家安全保障上の懸念を発表し、アプリの販売または禁止を強制する法律を守るための訴訟に対して戦っています。
金曜日に提出された法廷文書によると、米国司法省 (DoJ) は、TikTok の一部のユーザーデータが米国の中国に保存されており、企業が中絶のような敏感なテーマについてユーザーの見解に基づいてデータを収集できると主張しています。
4月に議会で可決された法律によると、ByteDanceは2025年1月までにTikTokを売却するか、アプリの全国的な禁止に直面しなければならない。この措置は、アメリカ当局者が人気プラットフォームが国家安全保障上のリスクを伴うと警告した後に行われたものであり、その一部は、ByteDanceが中国の法令により1億7000万人のアメリカ人ユーザーの個人情報を北京に提供するよう強制される可能性があるためである。
ケイシー・ブラックバーン、国家情報長官室の国家情報副長官は、宣誓供述書の中で「バイトダンスとTikTokグローバルが、中国政府の要求に応じて中国国外のコンテンツの検閲措置を講じた」と述べた。
5月、TikTokとByteDanceは米国政府に対して訴訟を提起し、法律を阻止しようとし、その法律が憲法違反であり、言論の自由を保護する憲法修正第1条に違反すると主張しました。TikTokは、中国政府がアプリを制御している、またはデータが北京に送信されたということを否定しました。
「この手紙の内容にかかわらず、憲法は我々の側につくという事実に変わりはありません」とTikTokの広報担当者は述べました。「政府はこれまでにその主張を証明したことがなく、議会がこの違憲な法律を可決した時もそうでした。」
「政府は今日再び、秘密情報の背後に隠れながら、この前例のない措置を講じます。私たちは法廷で勝利することを確信しています。」
米国司法省は資料の中で、この法律の合憲性を擁護し、国家安全保障の脅威に焦点を当てているため、第一修正条項に問題がないと主張した。また、中国、ByteDance、およびTikTokグローバルは第一修正条項によって保護されておらず、TikTok USは「自らの意見では中国の組織によるコンテンツモデレーションのためのチャンネルに過ぎない」と、司法省の高官が説明した。
公務員は、「自由の制限」は「偶然のものであり」、投稿者には特にTikTokでの言論の自由の権利はないと付け加えた。
省は、TikTokの従業員が、ByteDanceが開発し、TikTokとその親会社の従業員が内部コミュニケーションに利用するソフトウェア「Lark」の運営問題を解決するために、「相当量の制限付き米国ユーザーデータ」を共有したと主張しました。これにより、機密性の高い米国のデータが中国のサーバーに保存され、中国のByteDance従業員がアクセスできる状態になっていた。
TikTokは2022年に機密性の高い米国ユーザーデータを削除しようとしたが、それらのデータは「不適切」にLarkチャンネルに保存されていた、と資料に記載されている。
以下の見出しを日本語に翻訳しました：
米国司法省は、ByteDanceおよびTikTokの従業員が、米国および中国において、宗教、妊娠中絶、銃規制に関する意見を含むコンテンツに基づいて、大量の利用者情報を収集する可能性があると主張した。別のツールが特定の単語の使用に基づいてコンテンツを検閲することができるとされている。これが「中国の利用者にのみ適用される特定のポリシーに従って」いるにもかかわらず、他のポリシーは他の地域の利用者にも適用された可能性がある、と当局者は述べた。
TikTokは、「Project Texas」に20億ドル以上を投資し、Oracleとの提携を通じて、中国の影響から米国ユーザーデータを保護するための企業再編計画を実施しています。しかし、DoJ（司法省）担当者は、「これでは、この協定を遵守できるという行政の納得を得るには不十分だ」と述べました。
法案のブロックを求める訴訟において、TikTokとByteDanceは、「売却はコンテンツ交換に専念するプラットフォーム上でアメリカ人をグローバルなコミュニティから切り離すことになり、その結果は表現の自由および個人の自由という憲法上の義務と根本的に矛盾する」と主張した。
TikTokはすでに2020年に米国政府を相手取って成功裏に訴訟を起こしていた。当時のドナルド・トランプ大統領がアプリを禁止するための大統領令を発令し、ByteDanceに対してアメリカの資産と米国で収集されたすべてのデータを手放すための90日間の猶予を与えた際だ。
以下の見出しを日本語に翻訳してください:
TikTokの運命は引き続きアメリカの政治に左右される可能性があります。2024年の共和党大統領候補であるトランプ氏は最近、マーク・ザッカーバーグのメタが支配する市場で「競争」を維持するために、ホワイトハウスに戻ったとしてもアプリを禁止しないと述べました。
