マイケル・コーン氏、BayWa r.e.の世界プロジェクトファイナンス部門責任者が、プレスとの対談でエネルギー転換を加速する政治目標と実態との間の不一致について言及
連邦政府は、2030年までにドイツの電力消費の80パーセントを再生可能エネルギーで賄うという野心的な目標を発表しました。しかし、エネルギー業界やデロイトなどのコンサルティング企業の専門家は、それを実現するためには、エネルギー転換への年間投資を大幅に増やす必要があると強調しています - 220億ユーロから1000億ユーロに。
コーン氏は、当局がすでに能力の限界で作業しており、人材不足のため、許可処理の速度を迅速に上げることは非現実的であると指摘しています。さらに、住民からの異議申し立てや訴訟が許可手続きをさらに困難にし、プロジェクトの実現を遅らせる可能性があります。
再生可能エネルギーの迅速な拡大に対するもう一つの大きな障害は、ネットワーク接続です。しばしば、ネットワーク接続容量の利用可能性にボトルネックが生じ、プロジェクトは実際の立地から遠く離れた接続点を与えられます。
以下の見出しを日本語に翻訳してください：
これらの課題にもかかわらず、ドイツにおける再生可能エネルギー施設の資金調達は国際的な比較でより容易です。海外では包括的な外部のアドバイスが必要ですが、ドイツではプロジェクトの審査は通常、銀行内で行われます。これにより、プロセスの簡素化と加速が大幅に促進されます。
BayWa r.e.は元々農業貿易に従事していたBayWaグループの一部であり、風力および太陽光発電所の計画および建設でリーダー企業です。2022年には約65億ユーロの売上を上げました。高インフレ率、高金利、高投資コスト、そして供給チェーンの不確実性による市場の緊張状態にもかかわらず、ドイツの業界は成長の道を歩んでいます。コーンは良好なプロジェクトパイプラインを基盤に将来に対して自信を表明しています。
