木曜日に気候活動家によるフランクフルト空港の封鎖後、ルフトハンザグループは関与した7人に対し数百万ユーロの損害賠償を要求している。この「クライマクレーバー」と呼ばれるグループの行動により、航空交通に重大な混乱が生じ、航空会社に莫大なコストが発生した。

150 便以上のルフトハンザの短距離および中距離便が封鎖の影響を受けました。また、16 機の長距離便がフランクフルトに着陸できず、他の空港に迂回しなければなりませんでした。 ルフトハンザの広報担当者はビルト・アム・ゾンタークに対し、「私たちは、この気候接着剤によって生じた損害を今回も請求します。すでにハンブルク、デュッセルドルフ、ベルリンでの行動後と同様に。その過程で、今回ははるかに多くの便と乗客に影響があったため、損害額がかなり高くなることはすでに明らかです。多くの航空機が別の空港に迂回しなければならなかった」と述べ、「正確な損害額を今後算出します」と述べました。

ハンブルク、デュッセルドルフ、ベルリンの空港での過去の滑走路占拠に対し、ルフトハンザはすでに74万ユーロの損害賠償請求を行っていました。先週、同社はデュッセルドルフ地方裁判所に訴訟を提起しましたが、支払期限が過ぎても支払いが行われなかったためです。今後数日以内にさらに訴訟が続く予定です。

こちらの見出しを日本語に翻訳します。

気候活動家の行動は、ルフトハンザだけでなく、他の航空会社や空港運営会社にも深刻な財務損失をもたらしました。繰り返される封鎖は、このような抗議活動の安全性と経済的影響に関する議論を激化させています。

ルフトハンザ、「発生した損害の賠償を目指して法的手段を尽くす」と強調：「これらの違法行為が結果を伴わずに終わることは許されない。発生した経済的損害が完全に補填されることが重要である」と広報担当者が述べた。

ルフトハンザの要求は、封鎖に責任を負う関与した活動家たちに向けられています。企業は法的措置によって明確なメッセージを発信し、将来の同様の行動を防ぐことを望んでいます。