ジュエリー・時計大手リシュモンが、2023/24会計年度を売上増で締めくくる。ジュエリー部門は看板ブランドのカルティエが輝きを放つ中、最近の市場環境の弱まりが時計ブランドに影響を及ぼしている。特に中国では消費者の気分がまだ抑えられている。

カルティエをはじめとするリシュモングループの売上は、オンライン部門のYNAPを除いて3%増の206億ユーロに—金曜日にグループが発表。通貨の影響を除けば、売上は8%増加していた。成長の勢いは、事業年度の終わりに向けて弱まり、最終四半期は売上がわずかに減少した。それ以前には、最初の9カ月で報告通貨のユーロで5%、地元通貨で11%の成長を遂げていた。

継続事業における運営利益、つまり売却が予定されているオンライン関連子会社YNAPを除くと、5パーセント減少して47億9千万ユーロになった。関連する利益率は、不利な通貨効果により主に縮小し、1.9ポイント下落して23.3パーセントになった。

純利益はYNAPを含めて前年の3億1千万ユーロから23億6千万ユーロに。当時、高額の減価償却がオンライン事業を圧迫していた。株主には、1株あたり2.75スイスフランの配当支払いが提案されている。最後には、1フランの特別配当を含む3.50スイスフランが支払われた。

英国のオンライン小売業者Farfetchへの売却が不成立となった後のYNAPの将来はまだ不明確です。現在、潜在的な買い手との会話が行われているとのことです。YNAPに関する決定は、年末までに予想されています。2023/24会計年度にYNAPは15億ユーロの損失を記録しました。

昨年は特にカルティエ、ヴァンクリーフ＆アーペル、ブチェラッティのブランドジュエリーが好調でした。地元通貨ベースでの売上は12パーセント増加し、売上高は142億ユーロに達しました。この部門は、33.1パーセント（-1.8ポイント）の高い運用利益率を維持しました。

IWC、ピアジェ、ジャガー・ルクルトなどのブランドを持つ時計部門は、現地通貨でわずか2%の成長にとどまり、一方でユーロベースの売上は3%減少して37億7000万ユーロに落ち込んだ。利益率は3.8ポイント下落して15.2%になった。しかし、ブランド独自のショップでは時計事業が好調だったとのことである。

地域ごとに見ると、リシュモンは日本（ローカル通貨で+20％）およびアジア太平洋地域（+10％）で大きく成長しました。そこでは、最後のコロナ制限が解除された後でビジネスが回復しました。アメリカ（+5％）とヨーロッパ（+3％）では、成長率がより低い水準で推移しました。

以下の見出しを日本語に翻訳します：
「中国における最近の控えめな需要を受けて、取締役会会長のヨハン・ルパートは、消費者の信頼が戻るにはまだ時間がかかると述べた。」

日本語に翻訳すると：
「中国における最近の鈍い需要を受け、取締役会長ヨハン・ルパートは消費者信頼の回復にはまだ時間が必要だと語る。」

企業経営のトップで変更がある。現在のヴァン クリーフ＆アーペル社のシェフであるニコラス・ボスがCEOの役割を引き継ぐ。彼は今後、ジェローム・ランベールに代わって最高執行責任者（COO）の職を担うことになる。

リシュモンは、高級靴メーカーのジャンヴィト・ロッシに70％の支配株を買収。既に5月初旬には、イタリアの宝飾品メーカー、ヴェルニエの買収を発表していた。

SIXでは、金曜日にリシュモンの株価が一時的に6.26%上昇し、146.05スイスフランになりました。