Con la prospettiva di diventare il prossimo cancelliere della Germania, Friedrich Merz si trova di fronte a un ostacolo centrale: il cosiddetto "freno al debito". Questa norma, ancorata nella costituzione, limita fortemente il nuovo indebitamento statale ed è sempre più vista come un freno alla crescita. Gli esperti avvertono che la rigida regola pregiudica il potenziale di investimento della Germania, soprattutto nel contesto di un'infrastruttura fatiscente, una difesa sottofinanziata e le crescenti sfide economiche da parte degli Stati Uniti.

Jens Südekum, professore di economia internazionale all'Università di Düsseldorf, ha espresso preoccupazioni sul fatto che il freno al debito renda di fatto impossibili ampi investimenti. "Senza riforme, la Germania diventerà ingovernabile", ha affermato Südekum. La preoccupazione è grande che l'economia continui a soffrire e gli investimenti manchino, mentre concorrenti come gli Stati Uniti e la Cina mobilitano ingenti somme.

Il freno al debito è stato introdotto nel 2009 sotto l'allora Cancelliera della CDU Angela Merkel e pone un limite all'indebitamento netto strutturale dello Stato dello 0,35 percento del PIL. Ma le circostanze sono cambiate: settori importanti e politici, dalla Bundesbank alla influente lobby economica BDI, chiedono una riforma per consentire investimenti urgentemente necessari. Secondo alcuni economisti, il debito pubblico della Germania, che nel 2024 dovrebbe situarsi al 64 percento del PIL, offre sufficiente margine per una nuova interpretazione.

Certainly! Here's the translation of the heading into Italian:

Merz, sostenitore dei bilanci equilibrati, finora ha rifiutato un allontanamento radicale dal freno al debito, ma rimane cautamente aperto a una discussione. "Nulla è escluso definitivamente in politica", ha detto di recente. Opzioni che lascerebbero intatta la costituzione potrebbero includere un fondo speciale per gli investimenti, simile al fondo di 100 miliardi di euro per le Forze Armate istituito da Olaf Scholz nel 2022.

Einige Ökonomen schlagen vor, die Schuldenbremse flexibler zu gestalten, etwa indem sie sich am Schuldenstand zum BIP orientiert. Doch dies bedürfte einer Zweidrittelmehrheit im Bundestag. Umsetzbar wäre das nur, wenn Merz ein breites Bündnis aus CDU, SPD und Grünen formt – eine Herausforderung, wenn extreme Parteien wie AfD oder die Linke im Parlament erstarken.

---

Alcuni economisti propongono di rendere il freno al debito più flessibile, ad esempio orientandolo al rapporto debito-PIL. Tuttavia, ciò richiederebbe una maggioranza di due terzi nel Bundestag. Sarebbe realizzabile solo se Merz formasse un'ampia alleanza tra CDU, SPD e Verdi – una sfida, qualora partiti estremi come AfD o la Linke si rafforzassero in Parlamento.

Ebenfalls mit Spannung verfolgen europäische Partner die Debatte. Bruxelles spinge gli Stati membri dell'UE a maggiori investimenti per rafforzare la loro competitività globale rispetto agli Stati Uniti e alla Cina. La Germania, come maggiore contributore netto dell'Unione, svolge un ruolo chiave in questi piani.

Merz, un ex capo di BlackRock Germania, evita posizioni chiare per mantenere la flessibilità. Alla fine, il freno al debito, un tempo considerato una garanzia per finanze solide, potrebbe ora diventare un ostacolo per la modernizzazione della Germania e la competitività dell'Europa.