A partire da questa domenica, le Bahncard 25 e 50 saranno emesse solo in formato digitale. La Deutsche Bahn interrompe così l'emissione di tessere in plastica per queste varianti di abbonamento. Le Bahncard esistenti rimarranno valide fino alla data di scadenza. La Bahncard 100 è esclusa da questa misura e sarà ancora disponibile in formato plastico.

La transizione alle Bahncard digitali è fortemente criticata dai difensori dei consumatori e dalle associazioni sociali.

Die Deutsche Bahn verteidigt ihre Entscheidung und weist darauf hin, dass die Bahncard weiterhin als Papierausdruck verfügbar sein wird. Dieser könne in den Kundenzentren des Unternehmens erworben und bezahlt werden. Dennoch müssen alle Bahncard-Kunden ein digitales Kundenkonto und eine E-Mail-Adresse besitzen.
=
La Deutsche Bahn difende la sua decisione e fa notare che la Bahncard sarà ancora disponibile in formato cartaceo. Questa potrà essere acquistata e pagata nei centri clienti dell'azienda. Tuttavia, tutti i clienti della Bahncard dovranno possedere un account cliente digitale e un indirizzo e-mail.

Ecco la traduzione del titolo in italiano:

La ferrovia sottolinea i vantaggi ecologici della conversione. Secondo le proprie dichiarazioni, rinunciando alle carte di plastica si potrebbero risparmiare circa 30 tonnellate di plastica all'anno. Inoltre, la quota di biglietti del trasporto a lunga percorrenza venduti tramite canali digitali è aumentata dal 51 percento al 90 percento negli ultimi dieci anni.

L'introduzione delle Bahncard digitali fa parte della strategia di digitalizzazione completa di Deutsche Bahn, che promette anche guadagni in efficienza oltre agli aspetti ecologici.