Nach Jahren der Zurückhaltung hat die Bundesregierung in diesem Jahr Rüstungsexporte im Wert von über 100 Millionen Euro an die Türkei genehmigt—ein deutlicher Anstieg, der erstmals seit 2011 wieder ein dreistelliges Millionenvolumen erreicht.

Dopo anni di moderazione, il governo federale ha approvato quest'anno esportazioni di armi per un valore di oltre 100 milioni di euro verso la Turchia, un aumento significativo che raggiunge per la prima volta dal 2011 una cifra a tre cifre in milioni.

Il governo federale ha rilasciato fino al 13 ottobre 69 autorizzazioni all'esportazione verso la Turchia per un valore totale di 103 milioni di euro. Tra questi vi erano armi da guerra per un valore di 840.000 euro. Queste cifre provengono da una risposta del Ministero dell'Economia a un'interrogazione della deputata Sevim Dagdelen.

Una gran parte delle autorizzazioni—101,1 milioni di euro—riguarda esportazioni per progetti comuni con altri paesi. Altre esportazioni non sono ancora incluse nelle statistiche ufficiali. Così il ministro dell'Economia Robert Habeck ha informato il 30 settembre la commissione economica del Bundestag sull'autorizzazione del Consiglio di Sicurezza Federale per l'esportazione di 28 siluri Seahake, inclusi accessori e pezzi di ricambio, del valore di 156 milioni di euro da parte di thyssenkrupp Marine Systems e Atlas Elektronik. Inoltre, il produttore di armi MBDA ha ricevuto il via libera per la consegna di 101 missili guidati, il cui valore non è stato comunicato.

Il tema delle esportazioni di armi dovrebbe svolgere un ruolo anche nell'incontro odierno tra il Cancelliere federale Olaf Scholz e il Presidente turco Recep Tayyip Erdogan a Istanbul.

La Turchia mostra interesse per l'acquisto di 40 caccia Eurofighter prodotti con la partecipazione tedesca. Il governo federale deve approvare questa transazione; tuttavia, una decisione non è ancora stata presa. Scholz si è mostrato aperto ai negoziati durante il vertice UE a Bruxelles: "Questo è però molto all'inizio, e quindi abbiamo detto: iniziate a negoziare", ha affermato.

Dopo il fallito colpo di stato militare in Turchia nel 2016 e l'invasione delle truppe turche in Siria, la Germania aveva notevolmente ridotto le esportazioni di armi verso il paese. Negli ultimi anni le autorizzazioni si sono collocate solo nella fascia bassa delle decine di milioni o della singola cifra di milioni—11,1 milioni di euro nel 2021 e 4,5 milioni di euro nel 2022.

L'attuale espansione delle autorizzazioni all'esportazione suscita aspre critiche.

Il Ministero dell'Economia tedesco non ha ancora pubblicato i dati complessivi sulle esportazioni di armamenti per l'anno 2023.