The heading you've provided appears to be in German, and it translates to Italian as: "Gli impulsi positivi rafforzano le borse europee

Spinta da segnali positivi di Wall Street, le borse europee registrano nella giornata odierna un chiaro trend ascendente. L'EuroStoxx 50, barometro principale della zona euro, ha potuto registrare considerevoli guadagni e ha superato con un aumento dello 0,58 percento la soglia dei 5000 punti - un livello che non era stato più raggiunto dallo scoppio della bolla tecnologica all'inizio del millennio. Il francese Cac 40 ha segnato un aumento simile e ha toccato un incremento dello 0,55 percento raggiungendo i 8131,32 punti. L'indice britannico FTSE 100, invece, ha mostrato un modesto incremento dello 0,15 percento a 7759,47 punti. L'analista di mercato Jürgen Molnar di RoboMarkets ha osservato che neppure l'incremento lieve dell'inflazione negli Stati Uniti potrebbe danneggiare il mercato, che continua il suo trend al rialzo senza freni. In particolare, le azioni del settore al dettaglio erano al centro dell'attenzione e hanno tratto grande beneficio da risultati aziendali positivi. L'azienda tessile Inditex, un peso massimo in questo settore, ha riportato un notevole aumento dei profitti e obiettivi di crescita ambiziosi, che hanno portato a un balzo del titolo del 5,7 percento. Nel settore delle materie prime, ArcelorMittal ha attirato l'attenzione, dato che è diventata nota la sua partecipazione del circa 28,4 percento nel produttore francese di tubi Vallourec. Di conseguenza, il prezzo delle azioni di Vallourec è salito del 7,8 percento. ArcelorMittal, per contro, ha subìto una riduzione del valore delle azioni dell'1,2 percento. Una possibile delusione tra gli investitori è stata provocata dall'azienda di tecnologie sanitarie Geberit, le cui cifre di profitto erano sotto le aspettative, comportando una perdita di valore del 2,6 percento. Il gigante farmaceutico Sandoz, invece, ha mostrato un quadro misto: sebbene l'azienda abbia superato le aspettative in termini di fatturato, i margini erano leggermente al di sotto delle previsioni.