Sure, here is the translation of the heading into Italian: "Mothercare rafforza la presenza nel sud-est asiatico attraverso una joint venture con Reliance Brands

Mothercare si è espansa nella regione dell'Asia meridionale formando una joint venture con la britannica Reliance Brands Holding e ha rifinanziato i suoi debiti esistenti con Gordon Brothers. Reliance Brands, una filiale di Reliance Industries, ha acquisito il 51% della joint venture, che gestirà i diritti del marchio Mothercare in India, Nepal, Sri Lanka, Bhutan e Bangladesh. La transazione ammonta a 16 milioni di sterline, con Mothercare che mantiene il restante 49% delle azioni. Lo scorso mese, Reliance ha stretto una partnership con il produttore israeliano di biancheria Delta Galil per espandere la sua attività nel mercato dell'abbigliamento indiano. L'obiettivo è raddoppiare il business al dettaglio nei prossimi tre o quattro anni. Mothercare ha inoltre annunciato di aver ottenuto nuovi prestiti per un totale di 8 milioni di sterline, il che consente alla società quotata a Londra di ridurre il proprio carico di debiti. "La riduzione della dimensione del prestito necessario, finanziata attraverso la joint venture, e i conseguenti costi degli interessi notevolmente ridotti migliorano notevolmente la nostra flessibilità per l'anno fiscale 2025 e oltre," ha dichiarato Clive Whiley, presidente di Mothercare.