Der Fernsehsender Sat.1 hat entschieden, die neue Show des Komikers Luke Mockridge „Was ist in der Box?“ nicht wie geplant am 12. September auszustrahlen. Grund dafür sind hämische Bemerkungen des 35-jährigen Mockridge über Para-Sportler, die er in einem Podcast geäußert hatte. Diese Aussagen hatten für große Empörung gesorgt und stehen laut Sat.1 im Widerspruch zu den Werten des Senders.
A német Sat.1 tévécsatorna úgy döntött, hogy a komikus Luke Mockridge új műsorát, a „Was ist in der Box?” (Mi van a dobozban?) szeptember 12-én tervezett bemutatóját nem sugározza. Az oka az, hogy a 35 éves Mockridge egy podcastban sértő megjegyzéseket tett a para-sportolókra vonatkozóan. Ezek a kijelentések nagy felháborodást keltettek, és a csatorna szerint ellentétesek a Sat.1 értékeivel.
„Die Aussagen zu behinderten Menschen und Para-Sportlern, über die sich viele Menschen zu Recht empören, passen nicht zu unseren Werten“, teilte ein Sprecher von Sat.1 mit. Mockridge habe zwar schnell erkannt, was er falsch gemacht habe, und sich öffentlich entschuldigt, doch der Sender entschloss sich, die Show vorerst nicht zu senden.
„A fogyatékkal élő emberekről és para-sportolókról tett kijelentések, amelyek sok embert jogosan felháborítottak, nem illenek az értékeinkhez” – közölte a Sat.1 szóvivője. Mockridge ugyan gyorsan felismerte, hogy mit tett rosszul, és nyilvánosan bocsánatot kért, de a csatorna úgy döntött, egyelőre nem sugározza a műsort.
A következő címet fordítsd magyarra:
Az augusztus közepén közzétett „Die Deutschen” podcastban Mockridge a párizsi paralimpiai játékok sportolóin gúnyolódott. „Vannak emberek lábak és karok nélkül, akiket bedobnak egy medencébe - és aki utoljára fullad meg, az nyer”, mondta. A heves kritikák után Mockridge visszalépett és nyilvánosan bocsánatot kért az érintett sportolóktól az Instagramon.
A Deutsche Behindertensportverband (DBS) reagált a humorista megjegyzéseire és meghívta őt, hogy élőben tapasztalja meg a parasportot. Mockridge elfogadta a meghívást, és kifejtette, hogy örömmel tanul majd ebből a perspektívaváltásból.
Prominens sportolók, mint például a kerekesszékes atlétanő Kristina Vogel és a súlylökő világbajnok Niko Kappel felháborodtak a humorista kijelentésein. "Az ilyen lealacsonyító megnyilvánulások teljesen elfogadhatatlanok és éles elítélést érdemelnek" – nyilatkozta Özcan Mutlu, a Berlini Fogyatékos- és Rehasport Egyesület elnöke, és bocsánatkérést követelt Mockridge-től.
