Nomura rekordfizetést adott egy brit bankárnak, aki a japán csoport egyik vezető alkalmazottja, miután az általa vezetett üzleti egység jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy a bankot kivezesse az egyik legviharosabb időszakából.

Christopher Willcox, aki 2022 októbere óta a Nomura nagykereskedelmi banki részlegét irányítja, a márciusban zárult pénzügyi évben 12 millió amerikai dollárt kapott. Ez több mint háromszorosa Kentaro Okuda vezérigazgató ugyanebben az időszakban kapott fizetésének.

A kompenzáció egy év után érkezik, amikor a Nomura végre újra növekedést tudott elérni a nyereségben, köszönhetően a nagykereskedelmi üzletág – amely magában foglalja a kereskedést, befektetési banki tevékenységet és nemzetközi vagyonkezelést – újjáéledésének.

Ein Anstieg des Aktienhandels in den ersten drei Monaten des Jahres, als japanische Aktien ihre Höchststände aus den 1980er Jahren übertrafen, half Nomura, die jährlichen Gewinne erstmals seit Okudas Amtsantritt als CEO im Jahr 2020 zu steigern.

Translation:
A részvénykereskedelem növekedése az év első három hónapjában, amikor a japán részvények meghaladták az 1980-as évek maximális szintjeit, segített a Nomurának az éves nyereséget növelni először azóta, hogy Okuda 2020-ban vezérigazgató lett.

Nomura nettó nyeresége 166 milliárd jen (1,04 milliárd amerikai dollár) volt az elmúlt gazdasági évben, szemben az előző évi 93 milliárd jennel. Ez a fellendülés hozzájárult ahhoz, hogy a Nomura részvényárfolyama ebben az évben több mint 45 százalékkal emelkedett.

Japánban a vállalatoknak nyilvánosságra kell hozniuk azon „vezető alkalmazottak” javadalmazását, akik évente több mint 100 millió jent keresnek.

Dennoch setzt Willcox‘ Vergütung, die größtenteils leistungsabhängig ist und mehr als das Doppelte dessen beträgt, was er für seine ersten sechs Monate im Job erhielt, ihn in die gleiche Liga wie einige CEOs europäischer Banken, obwohl sie immer noch hinter vielen Top-Bankern in den USA zurückbleibt.

Eközben Willcox javadalmazása, amely nagyrészt teljesítményalapú és több mint kétszerese annak, amit a munkájában az első hat hónapban kapott, egy szintre helyezi őt néhány európai bank vezérigazgatójával, bár még mindig elmarad sok vezető amerikai bankártól.

Okuda ugyanebben az időszakban 506 millió jent, vagyis 3,2 millió amerikai dollárt kapott. A jen gyengülése ugyanezen időszak alatt kisebbnek mutatta a japán vezetők juttatásait dollárban.

Willcox, 56, 2021-ben csatlakozott a Nomurához, miután egy karriert futott be, amely több mint 13 évet foglalt magában a JPMorgannél, ahol az eszközkezelési üzletág vezetőjévé lépett elő. Dolgozott a Citigroupnál is.

Mielőtt kinevezték a nagykereskedelmi ágazat vezetőjévé, Willcox különböző részlegeket vezetett a Nomuránál, beleértve az amerikai működést és a globális pénzügyi termékeket.

A kinevezés Okuda azon törekvéseinek része volt, hogy egy turbulens időszak után, amely hatalmas kereskedési veszteségeket hozott magával az egykori hedge fund menedzser Bill Hwang családi irodája, a Archegos Capital összeomlása miatt, fordítson a bank sorsán.

A Archegos-fiaskó okozta károk mellett Okudának az Egyesült Államok tavalyi bankválságának és a Credit Suisse összeomlásának következményeivel is meg kellett küzdenie.

Okuda megpróbálta csökkenteni a banknak az ingadozó kereskedelmi bevételektől való függőségét és növelni a bevételeket a stabilabb üzletágakból, például a vagyonkezelésből. Költségcsökkentésekre törekszik a nagyvállalati banki részlegben, hogy javítsa a bank saját tőkéjének megtérülését.

Egy nyilatkozatban a Nomura azt mondta, hogy a bank javadalmazása az „egyes személyek szerepeinek és felelősségeinek, valamint a nemzeti és nemzetközi előírásoknak és szabványoknak figyelembevételével” kerül meghatározásra.