Business
Große Reform des Postgesetzes nach 26 Jahren: Verbesserte Arbeitsbedingungen und weniger Zeitdruck für die Post würde auf Ungarisch so klingen: „Az 1997-es postatörvény nagy reformja: Jobb munkakörülmények és kevesebb időnyomás a posta számára”
26 év után az Ampel modernizálja a postatörvényt: Jobb munkakörülmények a csomagkézbesítők számára, több idő a levélkézbesítésre.
Nach 26 Jahren steht das veraltete Postgesetz vor einer umfassenden Modernisierung. Die Ampelkoalition hat sich auf einen Kompromiss geeinigt, der insbesondere die Arbeitsbedingungen der Paketzusteller verbessern und der Deutschen Post mehr Zeit für die Briefzustellung einräumen soll.
Translation:
26 év után átfogó modernizáció előtt áll az elavult postatörvény. Az "Ampel" koalíció kompromisszumra jutott, amely különösen a csomagkézbesítők munkakörülményeit hivatott javítani, valamint több időt biztosít a Deutsche Post számára a levélkézbesítésre.
Egy központi újítás a csomagkézbesítők munkakörülményeit érinti. Az eredetileg az SPD és a Zöldek által követelt alvállalkozók tilalmát nem hajtották végre. Ehelyett szigorú ellenőrzési kötelezettségeket vezetnek be. Az alvállalkozóknak ezentúl részletes információkat kell nyilvántartaniuk a munkaidőről, amelyeket a hatóságok összevethetnek a csomagkézbesítéskor rögzített adatokkal a munkaidő-törvény megsértésének felismerése érdekében.
Egy további vitatott téma a nehéz csomagok kiszállítása volt. A 20 kilogramm feletti csomagokat alapvetően két személynek kell kiszállítania. Kivételek csak akkor lehetségesek, ha megfelelő technikai eszközök állnak rendelkezésre. Hogy melyek ezek az eszközök, azt a Szövetségi Munkaügyi Minisztérium egy rendeletben határozza meg a következő hat hónapon belül.
A postatörvény lényegi részei 1998-ból származnak, és legutóbb átfogóan reformálták, amikor az online kereskedelem még gyerekcipőben járt, és a levelek központi szerepet játszottak a mindennapi kommunikációban. Azóta alapvetően megváltozott a kereslet: a levelek száma csökkent, miközben a csomagküldemények mennyisége folyamatosan növekszik.
A szövetségi kormány javaslata, mely lehetővé teszi a Német Postának, hogy a jövőben több időt kapjon a levélkézbesítésre, vitathatatlan volt.
A Deutsche Post üdvözli az Ampelkoalíció megállapodását.
A törvényjavaslatot most gyorsan végre kell hajtani: már szerdán be kell nyújtani a Bundestag gazdasági bizottságába, és a hét végéig a plenáris ülés elé kell kerülni. Ha a Bundesrat júliusban jóváhagyja, a törvényt még a nyári szünet előtt elfogadhatják.
A Postatörvény reformja fontos lépést jelent a jogszabályi keretfeltételek módosításának irányába a modern kommunikációs és logisztikai ágazat megváltozott piaci körülményeihez és követelményeihez.