Here is the heading translated to Hungarian: A Varta csökkenti árbevétel előrejelzését a gyenge kereslet és a késedelmes termékbevezetések miatt

Der kriselnde Batteriekonzern Varta senkt Umsatzprognose – schwache Nachfrage belastet Erwartungen.

A válságban lévő akkumulátoróriás Varta csökkenti az árbevétel-előrejelzését – a gyenge kereslet terheli az elvárásokat.

2024. 06. 21. 8:00
Eulerpool News 2024. jún. 21. 8:00

Der kriselnde Batteriekonzern Varta hat seine Umsatzprognose für das laufende Geschäftsjahr gesenkt. Aufgrund einer enttäuschenden Nachfrage rechnet das Unternehmen nun mit einem Erlös von 820 bis 870 Millionen Euro, statt der bisher angepeilten mindestens 900 Millionen Euro.

Translation:

A nehézségekkel küzdő Varta akkumulátorgyártó vállalat csökkentette az idei üzleti évre vonatkozó bevételi előrejelzését. A csalódást keltő kereslet miatt a vállalat most 820 és 870 millió euró közötti bevétellel számol, a korábban célzott legalább 900 millió euró helyett.

Az ellwangeni vállalat csütörtök este közölte, hogy a gyenge keresleten kívül az energiatároló rendszerek hazai piaci részesedésének elvesztése is hozzájárult a csökkentett előrejelzéshez. Továbbá a nagyfeszültségű tárolók késleltetett piacra lépése is terheli a forgalom alakulását.

A hírek megjelenése után a Varta részvényei a Tradegate kereskedési platformon zárás utáni kereskedésben átmenetileg 10,85 százalékkal 8,87 euróra estek.

Már május elején kizárták a Vartát az SDAX-ból, miután a vállalat egy hacker támadás következtében nem tudta határidőre nyilvánosságra hozni az ellenőrzött éves pénzügyi jelentést. Március közepén a Varta közölte, hogy a február 13-án ismertté vált hacker támadás miatt a jelentés közzététele nem történhet meg április 30. előtt.

Az újabb előrejelzéscsökkentés erősíti azokat a kihívásokat, amelyekkel a Varta jelenleg szembenéz. A vállalatnak nemcsak a külső piaci feltételekkel, hanem belső problémákkal és késedelmekkel is meg kell küzdenie. A következő hónapok döntő szerepet fognak játszani a befektetők bizalmának visszaszerzésében és a fenntartható helyreállás biztosításában.

Tedd meg életed legjobb befektetéseit.
fair value · 20 million securities worldwide · 50 year history · 10 year estimates · leading business news

2 eurótól biztosítható

Hírek