Az amerikai olajipar ünnepel Donald Trump visszatérése és deregulációs ígéretei miatt. Az „olajforradalom” elvárásai magasak. Trump, aki nemrég bejelentette második ciklusát, arról beszél, hogy felszabadítja az olajtermelést, csökkenti a környezetvédelmi előírásokat, és az Egyesült Államokat a világ legnagyobb „folyékony aranybányájává” teszi. „Több folyékony aranyunk van, mint bármely más országnak a világon – több, mint Szaúd-Arábiának” – hirdette magabiztosan. Trump „Fúrjunk, baby, fúrjunk” eufóriája ellenére néhány iparági bennfentes visszafogja az előzetes örömöt.

Egy álom az olajipar számára – vagy mégsem?

Miközben az olajipar szívesen maga mögött hagyná az utóbbi évek Joe Biden alatti „szabályozási hullámát”, a szakértők nem várnak jelentős termelésnövekedést. Az ok: Az adóssághajtott fúrások időszaka lejárt. Olyan vállalatok, mint a Halliburton és az API, látnak ugyan lehetőségeket, ha lazulnak a környezetvédelmi előírások, és új kitermelési területek, például a Mexikói-öböl és védett szárazföldi területek válnak hozzáférhetővé. Azonban a befektetők, különösen a Wall Streeten, más célokat követnek: tőkefegyelem és megtérülés.

Jeff Miller, a Halliburton vezérigazgatója ennek ellenére optimistán nyilatkozott: „Ez csak pozitív lehet. Valójában nagyon optimista vagyok.” Az American Petroleum Institute elnöke, Mike Sommers bejelentette, hogy az elmúlt évek „szabályozási támadása” most véget ér. A Biden által bevezetett kibocsátási normák és a veszélyeztetett állatfajok védelmi intézkedései hamarosan történelemmé válhatnak. Trump a vállalati adó csökkentését és Biden „Inflation Reduction Act”, egy vitatott klímatörvény eltörlését is tervezi.

„Az ár és a Wall Street szabályozza az olajtermelést – nem az elnök“

Elemzők, mint például Jim Burkhard az S&P Global-tól, szkeptikusak. „Az ár és a Wall Street szabályozzák az amerikai termelést, nem az elnök.” A termelés mértéke Biden hivatali ideje alatt már rekordmagasságokat ért el – csak augusztusban napi 13,4 millió hordóra rúgott. Trump deregulációs hulláma ellenére azonban a szakértők csak enyhe növekedésre számítanak, amely 2025-ig 13,6 millió hordóra növekedhet naponta.

Doch Trump hat noch ein Ass im Ärmel: Geopolitik.

Translation: Trumpnak van még egy adu a kezében: geopolitika.

Az amerikai palaolaj-ipar dilemmája

Trump kihívás előtt áll: Az alacsony olajárak örömet okozhatnak a fogyasztóknak, de pusztítóak lennének az amerikai palaolaj-ipar számára. Ezt a leckét Trump már 2020-ban megtanulta, amikor az OPEC-et sürgette a termelés csökkentésére, hogy megmentse az amerikai olajcégeket a csődtől. Bob McNally, a Rapidan Energy Group elnöke és a Bush-kormányzat korábbi energetikai tanácsadója találóan összegzi a dilemmát: „Az alacsony olajárak tetszhetnek a fogyasztóknak, de ártanak az amerikai palaolajszektornak.”

Még akkor is, ha Trump leépíti a környezetvédelmi törvényeket, az iparági szakértők, mint például Paul Bledsoe, arra számítanak, hogy a nagy olajvállalatok továbbra is a tiszta energiába és a kibocsátáscsökkentésekbe fognak beruházni. „A kibocsátáscsökkentéssel kapcsolatos köz- és befektetői elvárások nem tűnnek el csak azért, mert Donald Trumpot megválasztották.”

Die Hoffnung auf eine „Erlaubnisrevolution“ in Hungarian is: A „engedélyforradalom” reménye.

Ein heiß diskutiertes Thema in der Ölindustrie ist die Reform des Genehmigungswesens.

Egy hevesen vitatott téma az olajiparban az engedélyezési rendszer reformja.

De a kérdés továbbra is fennáll: Betartja-e Trump azokat az ígéreteket, amelyeket az amerikai olajiparnak tett?