Business
Uber prüft Übernahme von Expedia: Größter Deal zur Diversifikation" in Hungarian is: "Az Uber megvizsgálja az Expedia felvásárlását: A legnagyobb ügylet a diverzifikáció érdekében
Uber erwägt die Übernahme von Expedia als größten Akquisitionsschritt zur Diversifikation, steht jedoch vor frühen Verhandlungsstadien und unsicheren Marktbedingungen.
Der US-Elektroautobauer Uber erwägt eine Übernahme des 20-Milliarden-Dollar-Reisebuchungsportals Expedia, wie die weltweit größte Private-Capital-Gruppe heute bekanntgab. Dieser Schritt markiert den bislang größten Akquisitionsversuch von Uber, das sich verstärkt diversifizieren und neue Wachstumsfelder erschließen möchte.
Translation:
Az amerikai elektromos autógyártó, az Uber megfontolja a 20 milliárd dolláros utazási foglalási portál, az Expedia felvásárlását, ahogyan azt ma a világ legnagyobb magántőke-csoportja bejelentette. Ez a lépés jelzi az Uber eddigi legnagyobb akvizíciós kísérletét, mivel a vállalat fokozott diverzifikációra és új növekedési területek feltárására törekszik.
Jonathan Gray, a Blackstone elnöke egy Financial Times-nak adott interjúban hangsúlyozta, hogy a legutóbbi technológiai fellendülés a globális részvénypiacokon egyértelmű jelzés a befektetői érdeklődés visszatérésére a tőzsdei bevezetések iránt. „Arra készülünk, hogy néhány portfóliócégünket tőzsdére vigyük. A beszélgetések elméleti megfontolásokról gyakorlati tervezésre váltottak” – fejtette ki Gray.
A tárgyalások intenzíven foglalkoznak Dara Khosrowshahi, az Uber vezérigazgatójának szerepével, aki 2005 és 2017 között az Expedia vezetője volt, és továbbra is nem ügyvezető igazgatóként tevékenykedik a vállalat igazgatótanácsában. Ez valószínűleg elősegíti a barátságos megközelítést, amelyben Khosrowshahi visszalépne a tárgyalásoktól, hogy elkerülje az összeférhetetlenséget.
A nagy érdeklődés ellenére a felvásárlás még nagyon korai szakaszban van, és jelenleg nem biztosított a lezárás. Az új vezetői csapat prioritása, hogy tovább diverzifikálja az Ubert és új növekedési lehetőségeket tárjon fel – mondta az Uber szóvivője. Az Expedia számára eddig nem tettek hivatalos ajánlatot, és jelenleg nem folynak megbeszélések.
Az Expedia közvetlenül profitált a hírből, részvényei csütörtökön 3,8 százalékkal emelkedtek. Ezzel szemben az Uber részvényárfolyama 2 százalékkal csökkent. Az európai utazási foglalási piac jelenleg lassuló növekedéssel néz szembe, miután a pandémiás fellendülés után csökkent az utazási kereslet.
Uber, amelynek piaci értéke az elmúlt évben 85%-os részvényemelkedés után már 173 milliárd dollár, arra törekszik, hogy egy „szuper alkalmazássá” váljon, hasonlóan a kínai tech óriások, mint például a WeChat multifunkcionális platformjaihoz. Az Expedia tervezett felvásárlásával az Uber jelentősen bővíthetné jelenlétét az utazási és foglalási szektorban, és erős versenytársként pozicionálhatná magát ebben a piaci szegmensben.
Jean-Philippe Bertschy, a Vontobel elemzője, így kommentálta a terveket: „Az Uberhez hasonló vállalat számára az Expedia felvásárlása stratégiai lépés, amely bővíti a portfóliót és új bevételi forrásokat nyit meg. Ennek ellenére még várni kell arra, hogyan alakulnak a tárgyalások, és hogy a piaci feltételek kedvezőek maradnak-e egy ilyen tranzakcióhoz.”
Während Uber seine Investitionstätigkeiten intensiviert und sein Angebot an Dienstleistungen ausbaut, bleibt die Übernahme von Expedia ein potenziell wegweisendes Vorhaben, das die Dynamik des globalen Reisemarkts nachhaltig verändern könnte.
Amíg az Uber fokozza befektetési tevékenységeit és bővíti szolgáltatásait, az Expedia felvásárlása továbbra is egy olyan potenciálisan meghatározó projekt, amely tartósan megváltoztathatja a globális utazási piac dinamikáját.