मूल मुद्रास्फीति दर, जिसमें ऊर्जा और खाद्य पदार्थों की अस्थिर कीमतें शामिल नहीं हैं, मई में 3.5% थी जो उम्मीदों से थोड़ी अधिक है।
ब्रिटेन में मई में मुद्रास्फीति बैंक ऑफ इंग्लैंड (बीओई) के लक्ष्य पर पहुंची और इससे अगले महीनों में ब्याज दरों में कटौती की संभावना बढ़ गई। यह प्रधानमंत्री ऋषि सुनक के लिए अगले महीने के चुनाव से पहले एक दुर्लभ सकारात्मक आर्थिक समाचार है।
उपभोक्ता मूल्य 2023 के समान माह की तुलना में 2.0% अधिक थे, जो अप्रैल में दर्ज किए गए 2.3% से कम थे और इसने लगातार चार महीनों में चौथी गिरावट को दर्शाया, जैसा कि राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने बुधवार को बताया।
यह पहली बार है जुलाई 2021 के बाद से, जब मुद्रास्फीति बीओई के 2% के लक्ष्य तक पहुंची है, इससे पहले कि कोविड-19 महामारी के दौरान लगाए गए कई प्रतिबंध हटा दिए गए थे और ऊर्जा की कीमतों में वृद्धि रूस के यूक्रेन पर बड़े पैमाने पर आक्रमण से उत्पन्न हुई थी।
2023 के मध्य से मुद्रास्फीति में कमी का मुख्य कारण वैश्विक बाजारों में ऊर्जा की कीमतों में गिरावट है। लेकिन यदि ये कीमतें स्थिर होती हैं, तो BOE के नीति-निर्माताओं को डर है कि कुल मुद्रास्फीति घरेलू दबावों द्वारा प्रेरित कीमतों से बढ़ सकती है, जिसमें तेजी से बढ़ती मजदूरी शामिल है।
निम्नलिखित को आधुनिक मानक हिंदी में अनुवाद करें:
सेवा क्षेत्र में महंगाई दर 5.7% पर थी और अप्रैल में 5.9% से केवल मामूली रूप से घटी। प्रमुख महंगाई दर, जो अस्थिर ऊर्जा और खाद्य पदार्थों की कीमतों को छोड़ देती है, 3.5% थी, जो अर्थशास्त्रियों द्वारा अपेक्षित 3.4% के मुकाबले थी।
यह आंकड़े केंद्रीय बैंक के निर्णयकर्ताओं को अपनी अगली बैठक से पहले सतर्क रखेंगे। निवेशक उम्मीद कर रहे हैं कि प्रमुख ब्याज दर मौजूदा 16-वर्षीय उच्च 5.25% पर बनाए रखी जाएगी, इससे पहले कि इसे वर्ष के अंत में कम किया जाए, यदि सेवा मूल्य में और नरमी के संकेत मिलते हैं।
मार्टिन सार्टोरियस, ब्रिटिश उद्योग परिसंघ में मुख्य अर्थशास्त्री, अगस्त में ब्याज दरों में कटौती के लिए मंच तैयार देखते हैं, भले ही घरेलू मुद्रास्फीति का दबाव – जैसे कि बढ़ती वेतन वृद्धि – कुल मुद्रास्फीति की तुलना में धीरे-धीरे घट रहा है।
इसका मतलब है कि वे अगस्त के बाद भी सतर्क रहेंगे, ताकि मुद्रास्फीति पर और अधिक दबाव न पड़े, विशेष रूप से जब घरेलू विकास दृष्टिकोण में सुधार हो रहा है और भू-राजनीतिक तनाव उच्च बने हुए हैं," उन्होंने जोड़ा।
BOE ने मई में बताया कि 2% की गिरावट के बाद उसे उम्मीद है कि वर्ष की दूसरी छमाही में महंगाई फिर से थोड़ी बढ़ेगी। यूरोपीय केंद्रीय बैंक को भी उम्मीद है कि महंगाई का 2% के लक्ष्य पर वापस आना "उथल-पुथल वाला" रहेगा, लेकिन उसने 6 जून को अपनी प्रमुख ब्याज दर कम करने के लिए पर्याप्त आत्मविश्वास दिखाया।
इसके विपरीत, अमेरिकी फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष, जेरोम पॉवेल ने पिछले सप्ताह इस विचार के लिए अधिक प्रोत्साहन नहीं दिया कि अमेरिकी ब्याज दरों में जल्द ही कटौती होगी, और कई निवेशक दिसंबर से पहले कोई बदलाव की उम्मीद नहीं कर रहे हैं।
ब्रिटिश परिवारों के लिए, अक्टूबर 2022 में 11.1% के उच्चतम स्तर से घटती मुद्रास्फीति दर एक अच्छी खबर है, और चूंकि मजदूरी की दरें कीमतों की तुलना में तेजी से बढ़ रही हैं, उनकी क्रय शक्ति फिर से बढ़ रही है।
निर्णयकर्ताओं ने 22 मई से, जब प्रधानमंत्री सुनक ने अप्रत्याशित रूप से चुनावों की घोषणा की, अर्थव्यवस्था पर सार्वजनिक टिप्पणियाँ रोक दी हैं।
प्रधानमंत्री ने चुनाव अभियान में बार-बार इस बात पर जोर दिया है कि महंगाई कम हो गई है। फिर भी, उनकी रूढ़िवादी पार्टी जनमत सर्वेक्षणों में विपक्षी लेबर पार्टी से काफी पीछे है।
