ืขืฉื” ืืช ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ื™ื™ืš

23,8 % ร˜-Performance der Fair-Value-Strategie seit 2003
ืžืชื—ื™ืœื™ื ืž-2 ืื™ืจื•
Analyse
ืคืจื•ืคื™ืœ
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ

ืคื•ืœื™ืŸ ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื•ืŸ

ืฉืขืจ

822 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EUR
ืฉื™ื ื•ื™ +/-
+742 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EUR
ืฉื™ืขื•ืจ ืฉื™ื ื•ื™ %
+164.52 %

ื”ืขืจืš ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื•ืŸ ื‘-ืคื•ืœื™ืŸ ื”ื•ื 822 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EUR. ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื•ืŸ ื‘-ืคื•ืœื™ืŸ ืขืœื” ืœ-822 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EUR ื‘-1.2.2025, ืื—ืจื™ ืฉื”ื™ื” 80 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EUR ื‘-1.11.2024. ืž-1.1.2004 ืขื“ 1.2.2025, ื”ืชืž"ื’ ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘-ืคื•ืœื™ืŸ ื”ื™ื” โ€Ž-85.93 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EUR. ื”ืฉื™ื ืื™ ืคืขื ื”ื•ืฉื’ ื‘-1.7.2015 ืขื 5.92 ืžื™ืœื™ืืจื“ EUR, ื‘ืขื•ื“ ื”ืขืจืš ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื ืจืฉื ื‘-1.12.2021 ืขื โ€Ž-8.49 ืžื™ืœื™ืืจื“ EUR.

ืžืงื•ืจ: National Bank of Poland

ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื•ืŸ

  • ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื

  • ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื

  • ืขืฉืจ ืฉื ื™ื

  • 25 ืฉื ื”

  • ืžืงืก

ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ

ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”

ืชืืจื™ืšืขืจืš
1.2.2025822 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EUR
1.11.202480 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EUR
1.10.20243.526 ืžื™ืœื™ืืจื“ EUR
1.7.20241.421 ืžื™ืœื™ืืจื“ EUR
1.6.2024457 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EUR
1.5.2024627 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EUR
1.4.20241.028 ืžื™ืœื™ืืจื“ EUR
1.2.20241.461 ืžื™ืœื™ืืจื“ EUR
1.1.2024677 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EUR
1.11.20233.533 ืžื™ืœื™ืืจื“ EUR
1
2
3
4
5
...
12

ืžื“ื“ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืงืจื• ื“ื•ืžื™ื ืœ-ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื•ืŸ

ืฉืื ื•ื›ื—ื™ืงื•ื“ืืชื“ื™ืจื•ืช
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ
ืื™ื ื“ืงืก ื˜ืจื•ืจ
1.962 Points0 Pointsืฉื ืชื™
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ
ื”ืขื‘ืจื•ืช
689 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EUR675 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EURืจื‘ืขื•ืŸ
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ
ื”ืฉืงืขื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ื–ืจื•ืช
259.254 ืžื™ืœื™ืืจื“ EUR251.554 ืžื™ืœื™ืืจื“ EURืฉื ืชื™
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ
ื—ื•ื‘ ื—ื•ืฅ
459.375 ืžื™ืœื™ืืจื“ USD468.412 ืžื™ืœื™ืืจื“ USDืจื‘ืขื•ืŸ
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ
ื™ื‘ื•ื ื’ื– ื˜ื‘ืขื™
71,928.807 Terajoule64,897.056 Terajouleื—ื•ื“ืฉื™
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ
ื™ื‘ื•ืื™ื
28.159 ืžื™ืœื™ืืจื“ EUR28.741 ืžื™ืœื™ืืจื“ EURื—ื•ื“ืฉื™
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ
ื™ื™ืฆื•ืจ ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™
18 BBL/D/1K18 BBL/D/1Kื—ื•ื“ืฉื™
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ
ื™ืฆื•ืื™ื
27.24 ืžื™ืœื™ืืจื“ EUR27.533 ืžื™ืœื™ืืจื“ EURื—ื•ื“ืฉื™
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ
ืžืื’ืจื™ ื–ื”ื‘
496.81 Tonnes448.23 Tonnesืจื‘ืขื•ืŸ
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ
ืžืื–ืŸ ื”ืชืคืขื•ืœ ืœืชื•ืฆืจ ืžืงื•ืžื™ ื’ื•ืœืžื™
0.2 % of GDP1.8 % of GDPืฉื ืชื™
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ
ืžืื–ืŸ ืžืกื—ืจื™
โ€Ž-919 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EURโ€Ž-1.208 ืžื™ืœื™ืืจื“ EURื—ื•ื“ืฉื™
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ
ืžืื–ืŸ ืชืฉืœื•ืžื™ื
โ€Ž-220 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EURโ€Ž-168 ืžื™ืœื™ื•ืŸ EURื—ื•ื“ืฉื™
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ
ืžื›ื™ืจื•ืช ื ืฉืง
499 ืžื™ืœื™ื•ืŸ SIPRI TIV419 ืžื™ืœื™ื•ืŸ SIPRI TIVืฉื ืชื™
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ
ืชื ืื™ ืžืกื—ืจ
99.2 points101.9 pointsื—ื•ื“ืฉื™

ื“ืคื™ ืžืืงืจื• ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ ืื™ืจื•ืคื”

ืžื”ื• ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื•ืŸ

"ื”ื•ืŸ" ื”ื•ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืžืงืจื•-ื›ืœื›ืœื”, ื•ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื‘ื ื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœื›ืœื ื™ื, ื—ื•ืงืจื™ ืฉื•ื•ืงื™ื ื•ืžืฉืงื™ืขื™ื ื›ืื—ื“. ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ื”ืŸ ืชื—ื•ื ืจื—ื‘ ื”ื—ื•ื‘ืง ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ืžืฉืœื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืŸ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ื•ืคื™ื–ื™. ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื–ื• ืžืฆื™ืขื” ืกื•ื’ื™ ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ืžื•ืชืืžื™ื ืœืฆืจื›ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืœืžื˜ืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื•ื›ืœื›ืœื”. ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืžืงืจื•-ื›ืœื›ืœื”, ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ืžื”ื•ื•ืช ืžืจื›ื™ื‘ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื•ื›ื•ืœืœื•ืช ื”ืŸ ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ืจื’ื™ืœื•ืช (Direct Investment) ื›ืžื• ื”ืฉืงืขื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ื–ืจื•ืช (FDI), ื•ื”ืŸ ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ืคื™ื ื ืกื™ื•ืช (Portfolio Investment) ื›ืžื• ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืชื™ืงื™ื. ื”ืฉืงืขื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ื–ืจื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืจื›ื™ืฉื•ืช, ื”ืงืžืช ืขืกืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ืฉืงืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื ื›ืกื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืชื™ืงื™ื ื›ื•ืœืœื•ืช ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ื›ืžื• ืžื ื™ื•ืช, ืื’"ื— ื•ื ื›ืกื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ืื—ื“ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืฉืœ ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืฉืคืขืชืŸ ื”ื›ืœืœื™ืช ืขืœ ื”ืžืฉืง. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืืช ืจืžืช ื”ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ืœื”ืฉืงืขื•ืช ื–ืจื•ืช, ื•ื–ื” ื’ื ื›ืœื™ ืฉืžืืคืฉืจ ื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ืžื“ื™ื ื” ื”ืžื•ืฉื›ืช ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืฉืงืขื•ืช ื–ืจื•ืช ืžืฆื™ื™ื ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื“ื™ื ื” ื”ื ื—ืฉื‘ืช ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื›ืœื›ืœื™, ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืœื”ืฉืงืขื•ืช. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื•ื•ืช ื’ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ื–ืžื ื™ื•ืช ืื• ืชื ื•ื“ื™ื•ืช ืขืœื•ืœื•ืช ืœื’ืจื•ื ืœื”ืคืจืขื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ื’ื™ื“ื•ืœ ืคืชืื•ืžื™ ื‘ื›ืžื•ืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ื ื›ื ืก ืœืžื“ื™ื ื” ืขืฉื•ื™ ืœื’ืจื•ืจ ืœื—ืฆื™ื ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ื™ื™ืฆื•ื. ืžืื™ื“ืš, ื™ืฆื™ืื” ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื•ืŸ ืžืžื“ื™ื ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื’ืจื•ื ืœืžืฉื‘ืจื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื•ืœื‘ืขื™ื•ืช ืžื–ื•ืžืŸ (Liquidity). ื‘ื–ื™ืจืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช, ื ืงืœื˜ื•ืช ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื“ื“ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืžืื–ื ื™ ืกื—ืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืžืื–ื ื™ ืชืฉืœื•ืžื™ื ื•ืžื“ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ืœืžื“ื™ื“ืช ื”ื•ืŸ ืคื™ื ื ืกื™. ื”ืžื“ื“ื™ื ื”ืœืœื• ืžืืคืฉืจื™ื ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื•ืฉืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืคืขืœื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื•ืžืฉืคืฆื•ื™ื•ืชื™ื”. ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื“ืœื”. ื”ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืฉืงืขื•ืช On a regular basis. ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื›ืœื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื ื”ืœ ืืช ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื”ื•ืŸ, ื›ื•ืœืœ ืจื’ื•ืœืฆื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ื”ืกื›ืžื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื ื”ืœื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ืžืกื“ืจืช ืืช ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื. ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ื ื—ืงืจืช ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ืžื—ืงืจื™ื ืืœื• ืžืฉืœื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื - ืžืงืจื• ื•ืžื™ืงืจื• ื›ืœื›ืœื”, ื›ืœื›ืœืช ืคื™ืชื•ื—, ื›ืœื›ืœื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ื’ื•ืจืžื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื›ืžื• ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื•ื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื”, ื ื‘ื—ื ื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ืŸ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžืขื‘ืจ ืœืžื—ืงืจื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื•ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื (Big Data) ืžืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ื›ืœื™ื ืืœื• ืžืกืคืงื™ื ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื•ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืืฉืจ ืžืกื™ื™ืขื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ืœื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžื”ื™ืจื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™. ื‘ืืชืจ Eulerpool ืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ื’ื™ืฉื” ืœืžื’ื•ื•ืŸ ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ ืžืงืจื-ื›ืœื›ืœื”, ื›ื•ืœืœ ื ืชื•ื ื™ ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ. ื”ืืชืจ ืฉืœื ื• ืžืฆื™ืข ื›ืœื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืœื ื™ืชื•ื— ื ืชื•ื ื™ ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ, ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืชืจืฉื ืžื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื”ืžื’ื•ื•ื ื•ืช. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืฉืœื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื“ื•ืง ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ื™ืžื ื™ื ื•ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื, ืœื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ื›ืœื™ื ืœื ื™ืชื•ื— ืžืงืจื-ื›ืœื›ืœื™ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ืขืœ ื›ืœื›ืœื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ืœืกื™ื›ื•ื, ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ื”ืŸ ืžืจื›ื™ื‘ ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื•ื”ืŸ ืžืกืคืงื•ืช ืžืฉื ื” ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืฉืงืขื•ืช, ืื™ื–ื•ืŸ ืชืฉืœื•ืžื™ื, ืจื’ื•ืœืฆื™ื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื. ื”ื‘ื ื” ืžืงื™ืคื” ืฉืœ ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ืžืืคืฉืจืช ื’ื™ืฉื” ื‘ืจื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื”ืฉืงืขื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ืžืงื™ืฃ. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื•ื”ื›ืœื™ื ื”ืžืกื•ืคืงื™ื ื‘ืืชืจ Eulerpool, ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื” ื•ื™ืกื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืœืงื“ื ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ืฉื›ืœืช ื•ืžื‘ื•ืกืกืช ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.