Here's the translation of the given heading to Hebrew:

חברת הביוטכנולוגיה הדנית Bavarian Nordic שוב במוקד השווקים לאחר שהכריזה על הגדלת ייצור החיסון נגד Mpox. ההחלטה בעקבות ההתפרצויות האחרונות של נגיף ה-Mpox באפריקה ואישור גרסה מסוכנת יותר מחוץ ליבשת. מניית החברה זינקה בעקבות ההודעות הללו לפני שהמימושים הורידו את המחיר.

ביום שלישי הגיעה מניית Bavarian Nordic בבורסה של קופנהגן לעלייה זמנית של 3.36 אחוזים ל-279.60 קרונות דניות. לבסוף נסגרה המניה בירידה של 1.04 אחוזים ל-267.70 קרונות דניות. ההכרזה על הגידול המתוכנן בייצור בסוף השבוע וכן הפרסום הצפוי של נתוני מחצית השנה ביום חמישי ככל הנראה השפיעו על תנועות המניה.

בוואריאן נורדיק מייצרת את החיסון היחיד שאושר בארה"ב ובאירופה נגד נגיף מפּוקס והודיעה על הגדלת כושר הייצור בתגובה להתפרצויות החדשות ולאזהרות ארגון הבריאות העולמי. החברה מתכננת לספק עד סוף 2025 עשרה מיליון מנות חיסון נוספות, כאשר עד שני מיליון מנות יהיו זמינות כבר בשנת 2024. בנוסף, יוגבר ייצור החיסונים באפריקה באמצעות העברת טכנולוגיה ליצרנים מקומיים.

הפרסום הקרוב של תוצאות החציון עשוי לספק רמזים לגבי האם ההתפתחויות האחרונות השפיעו כבר לחיוב על הביצועים הכספיים של Bavarian Nordic. עם זאת, האנליסטים מצפים לירידה משמעותית ברווח למניה עד 1.92 קרונה דנית ברבעון השני, בהשוואה ל-6.90 קרונה דנית בתקופה המקבילה בשנה שעברה. גם ההכנסות צפויות לרדת בהשוואה לשנה שעברה.

למרות החדשות החיוביות מזהיר "WirtschaftsWoche" כי עליית השערים עשויה להיות לא בת קיימא. עלייה דומה במניית החברה בעקבות התפרצות Mpox ב-2022 לוותה במהירות בירידות שערים. בנוסף, יתכן ובוואריית נורדיק תעמוד תחת לחץ פוליטי למכור את חיסוניה במחירים נמוכים יותר למדינות נפגעות או לשחרר פטנטים, מה שעשוי לפגוע ברווחים העתידיים.