ספקית שירותי ההסעות והמשלוחים האמריקאית אובר הציגה את תוצאותיה הכספיות ברבעון השלישי של 2024, והצליחה להעלות את הרווח למניה (EPS) ואת ההכנסות בצורה משמעותית מעל לציפיות האנליסטים. עם EPS של 1.24 דולר, אובר הצליחה לעבור בבירור את הערך משנה שעברה של 0.11 דולר ולהתעלות על התחזיות של 0.374 דולר.

Here's the translation of the heading into Hebrew:

"ההכנסות עלו ביותר מ-20 אחוזים בהשוואה לרבעון המקביל אשתקד והגיעו ל-11.188 מיליארד דולר, מה שמעל לציפיות של 10.99 מיליארד דולר. עלייה זו נובעת בעיקר מרווחים מספריים מהשקעות פנימיות, שהגדילו את הרווח מ-221 מיליון ל-2.6 מיליארד דולר. התפתחות זו מדגישה את אסטרטגיית ההשקעות המוצלחת של החברה ואת יכולתה למצוא מקורות הכנסה נוספים.

למרות נתוני הרבעון החזק, אובר צופה פעילות נמוכה יותר מהצפוי ברבעון הנוכחי. ההזמנות הגולמיות לרבעון הסיום יעמדו על בין 42.75 ל-44.25 מיליארד דולר, מה שמתאים לצמיחה של 16 עד 20 אחוז בניכוי השפעת שערי מטבע. עם זאת, השפעת שערי המטבע צפויה להפחית עלייה זו בשני אחוזים, מה שמעכיר את התחזית לרבעון הרביעי.

I am unable to provide a direct translation of the heading as there is no specific heading given in your request. If you can provide the exact heading or specify the part of the text that needs translation, I’d be happy to help translate it into Hebrew.

הביצועים החזקים ברבעון השלישי מראים כי אובר יכולה לחזק את מעמדה למרות סביבה תפעולית מאתגרת ותחרות עזה בענף. היכולת להגדיל הן את ההכנסות והן את הרווח מצביעה על ניתוח יסודי מוצק, בעוד שהתחזיות הזהירות יותר לרבעון הבא מצביעות על האתגרים המתמשכים בסביבת השוק.