Here is the translated heading in Spanish: "Balance trimestral positivo: Banco Nacional Suizo registra una ganancia significativa

El Banco Nacional Suizo (BNS) informa de una impresionante ganancia de 5,67 mil millones de francos suizos (aproximadamente 6,55 mil millones de dólares estadounidenses) para el tercer trimestre. Este aumento alentador se debe en gran parte a las ganancias de valoración en las reservas de oro, bonos y acciones. En particular, el negocio internacional del BNS demostró ser rentable: se logró una ganancia de 3,08 mil millones de francos gracias al aumento del valor de las acciones en la cartera. Empresas como Apple y el fabricante especializado en chips de inteligencia artificial Nvidia contribuyeron significativamente a este éxito, favorecido por mercados bursátiles animados. Además, el BNS obtuvo ganancias considerables de sus reservas de oro. Con un incremento de 4,41 mil millones de francos, el banco se benefició de los precios en alza, que aumentaron el valor de las 1.040 toneladas del metal precioso en poder. Una señal fuerte de la estabilidad y la visión estratégica del BNS.