判事たちが退職計画を止める：トランプは任命の選択肢を失う

アメリカ合衆国では、第4巡回控訴裁判所の控訴裁判官ジェームズ・ウィンが、突然現役職からの退任を撤回しました。この行動により、選出された共和党の大統領ドナルド・トランプが、空席となった判事の席を埋める機会がなくなりました。ウィンは、元民主党の大統領バラク・オバマにより指名され、現職の民主党大統領ジョー・バイデンにその決定を伝えました。彼は、11月5日のトランプの選挙勝利以来、自らの計画を見直した最初の裁判官ですが、これまでに二人の裁判官も同様のことを行っており、特に保守派の政治家から不満を招いています。 共和党の上院議員トム・ティリスは批判的な見解を示し、ウィンの決定を裁判官の退職制度を政治化する試みだと指摘しました。この転換は、ノースカロライナ州の検事総長であるライアン・パークが上院の支持を得られないため立候補を取り下げた直後に起こりました。上院での超党派の合意により、バイデンが提案した残りの一審判事候補の審議が可能になったものの、パークを含む四人の控訴裁判官候補は阻止されました。民主党の上院多数党院内総務チャック・シューマーは、四人全員が所定の確認票を得られなかったことを公表しました。 理論的には、トランプは1月20日から四つの空席を埋める機会を持っていたはずでした。民主党が指名した二人の判事が実際に退任すれば、という条件付きで。その判事の一人がウィンであり、彼は元の計画を考え直し、バイデンの下で退任を撤回しました。 トランプ支持者のマイク・デイビスが率いる「Article III Project」という団体は、他の二人の判事が退職計画を取り下げたことに対して苦情を申し立てています。この二人の判事、ノースカロライナ州のマックス・コグバーンとオハイオ州のアルゲノン・マーブリーは、これまでのところコメントを出していません。