OBR、リーブスの遺産に疑問を呈す - 債務の穴か、それとも誇張された悲観主義か？

「レイチェル・リーブスが保守党政権から引き継いだとされる220億ポンドの『借金穴』についての幻の議論は、新たな火種を得ました。公式の予算監視機関である予算責任局（OBR）は、ジェレミー・ハントの退任後の最新の財政状況の説明に疑念を呈しています。代わりに、OBRは現職の財務大臣リーブスに渡された隠れたコストが95億ポンドに上るとしています。リーブスの財政的遺産に関する判断は、彼女の初の税制予算の評価と並行して公開されました。OBRのリチャード・ヒューズは、"天文学者ではない"と自らを自嘲しつつ、"ブラックホール"を分析する能力がないことを示唆しながら、その財政的空白を説明しました。しかし、財務省が3月の予算前からすでに迫り来る負担を認識していたことは明らかです。資料によると、ハントの遺産は実際に今年の公共予算に赤字をもたらしていますが、それはリーブスが主張した220億ポンドの半分未満であり、彼女の大規模な増税がイギリスの歴史書に残る可能性があることを疑問視させています。ヒューズは、現政権が今年の支出限度を引き上げるために、同時に230億ポンドを提供したことにも触れました。興味深いことに、これらの支出は既存の財政的ギャップを埋めるだけでなく、3月以降に政府から発表された新しい政策からも生じています。財政的な事前警告にもかかわらず、リーブスは支出を増大させ、既存の赤字を覆うだけでなく、さらに上回ることを決定しました。議論の中で、影の財務大臣はOBRに対し政治的アクティビズムを非難しましたが、これは皮肉なことに、自らの政党によって設立された組織です。ジェレミー・ハントは、OBRと国家公務に対し、微妙なタイミングと異例の審査が公平性を損なう可能性があると苦言を呈しました。調査結果の公表は、いわゆる『市場に影響を与える』情報により意図的に遅延され、最終的にはリーブスの財政政策の大枠評価の基礎として必要とされました。結果は、ハントの職務執行に対しあまり好意的ではない姿を描いており、予算目標の超過がCOVID-19危機以来最も重大であるとしています。」