米国の大手銀行シティグループは、株式売却における重大なミスのために、さらに多額の罰金を支払わなければならない。独連邦金融監督庁（BaFin）は、シティグループ・グローバル・マーケッツ・ヨーロッパAGに対して約1298万ユーロの罰金を科した。これは消費者保護分野で同庁が過去に科した最も高額な罰金であるとBaFinは述べている。

シティグループのトレーダーが2022年5月に誤入力により複数の証券取引所に一時的な混乱を引き起こした。58百万ドル相当の証券を売却する代わりに、トレーダーは誤って4440億ドル相当の株式を販売に出してしまった。銀行の管理システムが大部分の意図しない売却を防いだものの、トレーダーが誤りに気づき注文を取り消す前に、約14億ドル相当の株式がヨーロッパの取引所で売却された。

インシデントは OMX Stockholm 30 株価指数で 5 分間の急売を引き起こし、パリからワルシャワまでの市場で混乱をもたらしました。Bloomberg によると、その間に約 3,000 億ユーロの市場価値が一時的に消失しました。

以下は、提示された見出しの和訳になります：

フランクフルトに本社を置くシティグループ・グローバル・マーケッツ・ヨーロッパAGは、コンピュータ取引の監視および管理をロンドンにアウトソーシングしており、そこで高額なエラーが発生しました。しかし、BaFinは銀行が引き続き取引システムの適切な設計に責任があると指摘しました。このシステムはトレーダーのエラーを検出せず、誤った注文を送信し、結果として市場の混乱を招きました。

今年の5月には、英国の金融市場監督機関FCAおよび金融サービス監督機関PRAが、シティグループに対して総額約6160万ポンド（約7200万ユーロ）の支払いを命じた。

ニューヨーク証券取引所での取引において、シティグループの株価は一時的に0.15％下落して60.69米ドルとなりました。