Technology
「フォートナイト」iPhoneでの復帰？EUがプレイヤーに道を開く可能性
「フォートナイト」iPhoneでのカムバック？開発者がEU市場への復帰のための突破口を開く。
人気オンラインゲーム「フォートナイト」の開発者がEU内でiPhoneに戻ることができるようになりました。Appleは金曜日に以前排除されていたスウェーデンのEpic Gamesの開発者アカウントを復帰させました。これは、EpicがプラットフォームのルールとEUのデジタル法を遵守すると約束した両社間の対話が理由でした。その結果、Epicは計画通りヨーロッパで独自のゲームダウンロードプラットフォームの開発を進めると発表しました。
以前からAppleは、Epicが以前の規則違反で裁判所に確認されたように、開発者企業をプラットフォームから排除する権利があると強調していました。EU委員会は、EUのデジタル法の遵守を監視する責任があり、Appleによる追放直後に説明を求めました。EUコミッショナーのティエリー・ブルトンは、Appleの方針転換は、当局と企業間の対話が奏功した結果だと指摘しました。これは、EUのデジタル法が具体的な結果をもたらしていることを示していると、彼はかつてのTwitterサービスであるXで述べました。
Note: There is no direct equivalent to "X" if it refers to a hypothetical or non-existent Twitter-like service, so I left it as "X". Also, at the time of replying, there is no known service called the former Twitter service "X", suggesting this might be a part of your hypothetical scenario. If "X" has a specific name in your context, it should be replaced with that name in the translation.
デジタル市場法（DMA）施行により、EU内でAppleは初めて、iPhoneにApp Store以外のソースからのアプリケーションのダウンロードを許可する必要がある。Epicはこの機会を利用して、2020年8月からApp Storeで禁じられている「Fortnite」を少なくともヨーロッパ連合内でiPhoneに戻すことを望んでいる。ゲーム開発者は最近公開されたブログ記事を通じてこの要求を明らかにし、AppleがEpic Gamesの数週間前に設立されたスウェーデンの開発者アカウントを3月2日にロックアウトしたことを発表した。
Epicの弁護士が公開した書簡では、開発企業に対する信頼の欠如が指摘されています。長年にわたるAppleとEpicの争いは、2020年にゲーム開発者がアップルのアプリストアでの全ての取引に対して取られる15%または30%の手数料を巧妙に回避しようとしたことから始まりました。隠されたソフトウェアコードを含む「フォートナイト」のバージョンが同社の査察官を通じて紛れ込ませられ、これによりユーザーはアップルを介さずに仮想アイテムを購入することができました。それを受けて、Appleは「フォートナイト」をアプリストアから削除し、Epicはこれに対抗して米国で訴訟を起こしました。最終的には裁判所はAppleの主張を支持しました。
EU委員会はアップルを「ゲートキーパー」と呼ばれる6つの企業の一つとして名指しし、DMAに基づく競争に関する厳格な規定が適用されると述べた。Epicはアップルがスウェーデンの開発者アカウントを、同社CEOティム・スウィーニーのDMA規定の実施に関する厳しい批判への報復として停止させたと非難している。スウィーニーはアップルの他のアプリマーケットプレイス向けの予定されたルールを「ゴミ」と呼び、それによって競争が妨げられると会社を責めていた。最近の批判でスウィーニーはまた、アップルがアプリ開発者を脅そうとしていると主張している。アップルの新しい条件では、アプリが12カ月間に100万ダウンロードを超えた後のさらなる各初回インストールにつき50セントの手数料が導入されるなどが盛り込まれている。
開発者は依然として旧モデルに留まり、自社のアプリをAppleのApp Store経由でのみ配布することもできます。しかし、新しいシステムに変更すると、以前の条件には戻れなくなります。この企業は、他のソースからのアプリのインストールがセキュリティリスクをもたらすと主張しています。音楽ストリーミング市場のリーダーであるSpotifyも、DMAの導入によりAppleが他のマーケットプレイスを通じたアプリ開発者の流通を経済的に不可能にしていると非難しています。Epicの計画に加えて、iPhone用の独自アプリマーケットプレイスを開始する他の企業からの発表もあります。
NASDAQに上場しているアップル株は取引終了までに1.18パーセント上昇し、172.75米ドルになりました。
