カナダの大手大麻企業Aurora Cannabis、2023年第4四半期の財務結果を発表し、2080万カナダドルの純損失を報告。前年同期の7620万カナダドルの損失から大幅改善も、1株当たりの利益は伸び悩み。

以下の見出しを日本語に翻訳してください:

「報告四半期の売上高は6740万カナダドルで、前年同期比5％増加しました。しかし、アナリスト予想の7210万カナダドルを下回りました。」

2024年は企業の歴史上最強の事業年であるとCEOのミゲル・マーティンさんが述べた。現在、オーロラ・カンナビスの現金残高は1億8000万カナダドルであり、企業に堅実な財政基盤を提供している。

2025年度会計年度第1四半期に向けて、オーロラ・カンナビス社は純売上高の中程度から高い二桁成長を予測しています。この楽観的な予測は、同社が成長する大麻製品の需要から恩恵を受けるという期待を反映しています。

ポジティブな見通しにもかかわらず、ナスダックでのオーロラ・カンナビス株は3.5％下落し、5.52米ドルで取引を終えた。

以下の見出しを日本語に翻訳してください：
「結果は、Aurora Cannabisが財務状況を安定させる道を歩んでいる一方で、同時に大麻業界での市場地位を強化するために取り組んでいることを示しています。」